အတ်-တက်ဝီရ် · 12/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
Wa izal jaheemu su`-`irat
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသည် မီးမွှေးခြင်းကို ခံရသောအခါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝචනයට අවශ්‍ය වචන විස්තරය:
  • الْجَحِيمُ (အလ်-ဂျဟီမ်): ငရဲမီး။ အလွန်ပြင်းထန်သော မီးတောက်မီးလျှံ။
  • سُعِّرَتْ (ဆုအ်အိရတ်): မီးမွှေးခဲ့သည်၊ တောက်လောင်စေခဲ့သည်၊ မီးလောင်စေခဲ့သည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ဖြစ်ရပ်များကို ဖော်ပြထားသော အာယသ်တော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် ငရဲမီးကို အလွန်ပြင်းထန်စွာ မွှေးကြွေးတောက်လောင်စေမည်ဖြစ်သည်။ ထိုမီးသည် အလွန်ပြင်းထန်လှသဖြင့် လူသားတို့ မြင်တွေ့ရသောအခါ အလွန်ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ အမိန့်တော်များကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြသူများအတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကိယာမသ်နေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများကို သတိရစေပြီး ထိုနေ့မတိုင်မီ မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် နှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်မှုကို သတိရခြင်းဖြင့် အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားထုတ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးရှိသေးကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကို အားပေးပြီး မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်စေသော လမ်းညွှန်ချက်များ ပါဝင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် ချစ်ခင်မှု နှစ်မျိုးလုံး ဖြစ်ပေါ်စေသည်။


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
၎င်းပြင် (မှတ်တမ်း)စာရွက်များသည် ဖြန့်ထားခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
ထို့ပြင် မိုးကောင်းကင်သည် အရေခွာခြင်းကို ခံရသောအခါ (ပွင့်စေခြင်းကို ခံရသောအခါ)၊
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
ထို့ပြင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသည် မီးမွှေးခြင်းကို ခံရသောအခါ။
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
ထိုမှတစ်ပါး "ဂျန္နတ်" သုခဘုံသည် အနီးသို့ ယူဆောင်လာခြင်းကို ခံရသောအခါ။
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
လူအသီးသီးတို့သည် မိမိတို့ ယူဆောင်ခဲ့ကြသည့် (ကောင်းမှု၊ မကောင်းမှု)တို့ကို သိသွားကြ အံ့သတည်း။
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 12

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသည် မီးမွှေးခြင်းကို ခံရသောအခါ။

စူရာ အာယာသ် 12/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers