Ат-Таквир · 12/29
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Таквир сүрәсе
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
Wa izal jaheemu su`-`irat
📖 Татарча
Вә җәһәннәм каты кыздырылса.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • әл-Җәхим — ут, җәһәннәм уты.
  • сүъъират — кабызылды, көчле янган хәлгә китерелде.

Аять тәфсире:

Әгәр кояш чорналып, нуры сүндерелсә, йолдызлар сибелеп төшеп, яктылыклары югалса, таулар урыннарыннан кузгатылып, тузанга әйләндерелсә, йөкле дөяләр караусыз калдырылса, кыргый хайваннар бер урынга җыелып кушылса — аларның бер-берсеннән үч алу өчен, диңгезләр ут йотып янып китсә, кешеләрнең җаннары үз тиңнәре белән кушылса, тере күмелгән кыз баладан: "Нинди гөнаһ өчен ул үтерелде?" — дип соралса, гамәл дәфтәрләре киңәйтелеп күрсәтелсә, күк йөзе кубарылып алынса, Җәһәннәм уты кабызылып, ялкынландырылса, оҗмах тәкъва кешеләргә якынлаштырылса — шул чакта һәр җан үзенең алдан башкарган яхшылыгын һәм яманлыгын белеп алачак. Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә Җәһәннәм утының кабызылуы хакында хәбәр итә: ул кызып, ялкынланып, дәһшәтле бер хәлгә китереләчәк. Бу — кыямәт көненең бөек вакыйгаларыннан берсе, ул көннең куркынычлыгын һәм аның әһәмиятен күрсәтә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Кыямәт көне чынбарлыкта булачак һәм ул көннең вакыйгалары бик куркыныч булачак.
  • Җәһәннәм уты — Аллаһыга каршы килүчеләр өчен әзерләнгән чын урын, ул Аллаһының кодрәте белән кабызылачак.
  • Бу аять мөэминнәрне гөнаһлардан читләшергә һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешер өчен тәкъвалыкка өнди.
  • Аллаһының вәгъдәсе хак — ул көнне һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер, шуңа күрә бүгеннән үк изге гамәлләр кылырга ашыгырга кирәк.


📜 Аять 10-14 — Ат-Таквир сүрәсе

10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Вә гамәл дәфтәрен хисаб өчен таратылса.
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Вә күк урыныннан китәрелсә.
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Вә җәһәннәм каты кыздырылса.
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Вә җәннәт якын китерелсә.
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
Шул вакытта һәркем үзенең хәзерләгән яхшы, вә яман эшләрен белер.
Ат-ТаквирКоръән исемлеге
29Аять
MeccanRevelation
12Аять

Тәрҗемә — Ат-Таквир 12

Ат-Таквир сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә җәһәннәм каты кыздырылса.

Сүрәсе Аять 12/29 — Ат-Таквир сүрәсе التكوير (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Таквир сүрәсе Тыңла, Ат-Таквир сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Таквир сүрәсе mp3, Ат-Таквир сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers