Ат-Таквир · 12/29
Перевод Транслитерация — Ат-Таквир
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
Wa izal jaheemu su`-`irat
📖 На русском
И разожжен огонь бушующего Ада будет,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • الْجَحِيمُ — Ад, одно из названий ада, означающее глубокую и пылающую огненную бездну.
  • سُعِّرَتْ — разожжена, воспламенена до предела, усилена в своём горении.

Толкование аята:

Когда Ад будет разожжён с величайшей силой — так, что пламя его охватит всё вокруг, и он станет подобен неугасимой печи, готовой поглотить своих обитателей. Это произойдёт по велению Всевышнего Аллаха в День воскресения, когда творение будет подвергнуто расчёту и воздаянию. Разжигание Ада — часть великих знамений того дня, которые устрашают сердца и напоминают о неизбежности встречи с Господом.

Извлекаемые уроки:

Этот аят пробуждает в верующем осознание величия Судного дня и серьёзности предстоящего расчёта. Он учит нас не забывать о последствиях своих деяний и стремиться к тому, что приближает к милости Аллаха и Его Раю. Упоминание об Аде — не для запугивания ради страха, а для того, чтобы человек задумался, исправил свою жизнь, покаялся и устремился к добру. Вера в этот день наполняет сердце трепетом перед Господом и побуждает к благочестию, справедливости и состраданию к творениям.



📜 Аят 10-14 — Ат-Таквир

10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла),
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
И обнажится небо,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
И разожжен огонь бушующего Ада будет,
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Когда приближен будет Рай, -
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
(Тогда) познает каждая душа, Что было ею уготовано вперед.
Ат-ТаквирУказатель Корана
29Аят
МекканскаяRevelation
12Аят

Перевод — Ат-Таквир 12

Сура Ат-Таквир Аят 12 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И разожжен огонь бушующего Ада будет,

Сура Аят 12/29 — Ат-Таквир التكوير (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Таквир Слушать, Ат-Таквир Перевод, Ат-Таквир mp3, Ат-Таквир pdf. Аят 10–14. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.