翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- الْجَحِيمُ: النار العظيمة المُوقَدَة، وهي اسم من أسماء جهنم.
- سُعِّرَتْ: أُوقِدَت وأُشعِلَت إيقاداً شديداً حتى بلغت أقصى درجات الحرارة والاشتعال.
### تفسير الآية
﴿وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ﴾ أي: وإذا نار جهنم أُشعِلَت وأُوقِدَت إيقاداً عظيماً، فاشتعلت بلهبها المتصاعد، وتأجّجت بشررها المتطاير، حتى صارت جحيماً لا يُطاق قربُها، ولا يُحتمل لهيبها. وهذا الإيقاد الشديد إنما يكون يوم القيامة بأمر الله تعالى، ليكون عقاباً للكافرين والمجرمين، ومحلاً للعذاب الأليم الذي أُعدّ لأهل الضلال والطغيان. ففي هذا اليوم العظيم تُكشف الحقائق، وتظهر عاقبة الأعمال، وتُجزى كل نفس بما كسبت.
### فوائد مستنبطة من الآية
- عظمة يوم القيامة وهوله: هذه الآية تُذكّرنا بشدة أهوال يوم القيامة، حيث تُشعل النار العظيمة التي لا يعلم شدتها إلا الله، مما يدفع المؤمن إلى الاستعداد لذلك اليوم بالأعمال الصالحة.
- الترغيب في التقوى والابتعاد عن المعاصي: معرفة أن جهنم تُسعَّر يوم القيامة تحث المسلم على تجنب كل ما يقرّبه إلى النار، وتُحيي في قلبه خشية الله ومراقبته في السر والعلن.
- العدل الإلهي المطلق: إيقاد الجحيم ليس ظلماً، بل هو عدل من الله تعالى لأهل الكفر والفساد، مما يزرع في القلب الطمأنينة بأن الله لا يظلم أحداً، وأن كل إنسان سيُجزى بعمله.
- قيمة الدعوة إلى الله: هذه الآية تدفع المسلم إلى الحرص على تبليغ دين الله ونصح الآخرين، لعله يكون سبباً في إنقاذهم من هذا العذاب المحتوم، فينال بذلك أجراً عظيماً عند الله.
- استشعار نعمة الإسلام: عندما يتأمل المسلم في هذا المصير المخيف، يزداد شكراً لله الذي هداه إلى الإسلام، ونجّاه من أسباب دخول هذه النار، فيحرص على الثبات على دينه حتى الممات.
📜 節 10-14 — スーラ アッ・タクウィール
翻訳 — アッ・タクウィール 12
スーラ アッ・タクウィール 節 12 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 獄火が炎を上げさせられる時,スーラ 節 12/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 10–14. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








