คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- الْجَحِيمُ: اسم من أسماء النار العظيمة، وهي النار الموقدة المُستعرة.
- سُعِّرَتْ: أُوقِدت وأُضرِمت بلهب شديد، أي زيد في إيقادها حتى اشتدّت نارها وتوهّجت.
### تفسير الآية:
﴿وَإذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ﴾ أي: وإذا نارُ جهنّم أُوقدت إيقاداً عظيماً، وأُضرِمت إضراماً شديداً، حتى صارت لهباً يتوهّج، وعذاباً لا يُطاق، وذلك يوم القيامة حين يُلقى فيها العصاة والمجرمون، فيُعذَّبون عذاباً أليماً لا مثيل له. وهذا الإيقاد الشديد إنما يكون بأمر الله تعالى وقدرته، ليكون جزاءً عادلاً لمن كفر به وعصى رسله.
### فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة اليوم الآخر: هذه الآية تُذكّرنا بهول يوم القيامة، وأن النار حقيقةٌ مُعدّة لمن عصى الله، مما يدفع المؤمن إلى الاستعداد لهذا اليوم بالأعمال الصالحة.
- الترغيب في التقوى: معرفة أن جهنّم مُسعّرةٌ بلهبها الشديد تجعل المؤمن يحرص على طاعة الله واجتناب نواهيه، خوفاً من هذا المصير.
- العدل الإلهي: إيقاد النار بهذه الصورة يُبرز عدل الله تعالى، حيث يُجازي كل إنسانٍ بعمله، فلا يظلم ربّك أحداً.
- رحمة الله بالمؤمنين: في المقابل، من آمن وعمل صالحاً، نجا من هذه النار، وهذا يُحبِّب المؤمن في رحمة الله ويشكره على هدايته.
📜 อายะฮฺ 10-14 — ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร
คำแปล — อัต-ตักวีร 12
ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร อายะฮฺ 12 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเมื่อนรกถูกจุดให้ลุกสว่างจ้าซูเราะฮฺ อายะฮฺ 12/29 — ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร التكوير (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร mp3, ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร pdf. อายะฮฺ 10–14. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








