Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْجَحِيمُ (అల్-జహీమ్): నరకాగ్ని, భయంకరమైన అగ్ని.
- سُعِّرَتْ (సుఅిరత్): రాజబెట్టబడింది, మరింత భగభగమండేలా点燃 చేయబడింది, తీవ్రంగా ప్రజ్వలింపజేయబడింది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ ప్రళయదినాన జరిగే భయంకర సంఘటనలలో ఒకటైన నరకాగ్ని ప్రజ్వలనాన్ని వివరిస్తుంది. అల్లాహ్ ఆ రోజున నరకాగ్నిని మరింత తీవ్రంగా రాజబెట్టి, భగభగమండేలా చేస్తాడు. ఆ అగ్ని సాధారణ అగ్నిలా ఉండదు; అది ఎన్నడూ ఆరిపోని, ఎంతో భయంకరమైన, తీవ్రమైన అగ్నిగా మారుతుంది. దాని వేడిమి, దాని జ్వాలలు అపరిమితంగా ఉంటాయి. ఈ ప్రజ్వలనం అపరాధులకు, పాపులకు హెచ్చరిక మరియు శిక్షారంభానికి సూచన. అల్లాహ్ ఆదేశంతో ఆ అగ్ని మరింత ఉగ్రరూపం దాలుస్తుంది, తద్వారా దాని శిక్ష అత్యంత కఠినంగా ఉంటుంది. ఈ దృశ్యం ప్రళయదినం యొక్క భయానకతను, అల్లాహ్ న్యాయాన్ని, మరియు ఆయన ఆజ్ఞలను ధిక్కరించిన వారి పరిణామాన్ని గుర్తుచేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
- ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తిని, ఆయన ఆజ్ఞలకు లోబడి ప్రతిదీ జరుగుతుందని తెలియజేస్తుంది. నరకాగ్నిని ప్రజ్వలింపజేయడం ఆయనకు ఎంతో సులభం.
- ఇది మనలను పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచి, మంచి కార్యాలు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. నరకం గురించిన హెచ్చరిక మనలను అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించేలా, ఆయన కోపానికి గురికాకుండా జాగ్రత్తపడేలా చేస్తుంది.
- ఇస్లాం మనకు పరలోక జీవితం గురించి స్పష్టమైన అవగాహనను ఇస్తుంది. ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికం; అసలైన జీవితం పరలోకంలో ఉంది. అక్కడ మంచి చేసినవారికి స్వర్గం, చెడు చేసినవారికి నరకం ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ న్యాయాన్ని గుర్తుచేస్తుంది. ప్రళయదినాన ఎవరికీ అన్యాయం జరగదు; ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మల ప్రకారం ఫలితం లభిస్తుంది.
- ఇది మనలను అల్లాహ్ వైపు మరలడానికి, ఆయన క్షమాపణ కోరడానికి, మరియు ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది. నరకాగ్ని నుండి తప్పించుకోవడానికి మార్గం అల్లాహ్ మార్గంలో నడవడమే.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క దైవిక గ్రంథం ఖుర్ఆన్ యొక్క సత్యతను, దాని లోతైన హెచ్చరికలను చూపిస్తుంది. ఇది మనలను ఖుర్ఆన్ బోధనలను అధ్యయనం చేయడానికి, వాటిని జీవితంలో పాటించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
📜 వచనం 10-14 — సూరా అత్-తక్వీర్
అనువాదం — అత్-తక్వీర్ 12
సూరా అత్-తక్వీర్ వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నరకాగ్ని మండించబడినప్పుడుసూరా వచనం 12/29 — సూరా అత్-తక్వీర్ التكوير (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తక్వీర్ వినండి, సూరా అత్-తక్వీర్ అనువాదం, సూరా అత్-తక్వీర్ mp3, సూరా అత్-తక్వీర్ pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తక్వీర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


