At-Takwir · 12/29
Terjemah Transliterasi — Surat At-Takwir
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
Wa izal jaheemu su`-`irat
📖 Ing Basa Jawa
Lan nalikane neraka jahim diurubake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • الْجَحِيمُ (al-jahīm): neraka sing genine mubal-mubal, dadi panggonan siksa sing paling nggegirisi.
  • سُعِّرَتْ (su''irat): diurubake, diobongake, digawe murub banget nganti njeblug panase.
  1. Tafsir ayat:

Ing dina kiamat mengko, nalika kabeh kedadeyan gedhe wis tumiba siji-siji, ana siji bab sing medeni banget, yaiku neraka Jahim. Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani yen neraka Jahim bakal diurubake kanthi murub banget. Genine ora kaya geni ing donya, nanging luwih panas lan luwih nggegirisi, diobongake nganti njeblug, dadi panggonan siksa sing wis disiapake kanggo wong-wong sing kafir lan duraka marang Allah.

Dadi, ayat iki nyritakake salah siji saka kedadeyan-kedadeyan gedhe ing dina kiamat. Sakwise matahari digulung, lintang-lintang padha sumebar, gunung-gunung padha mlayu, lan liya-liyane, banjur neraka Jahim diurubake. Iki nuduhake yen ing dina iku ora ana sing bisa ndhelik saka siksa Allah. Neraka sing diurubake iku dadi tandha yen pengadilan Allah wis cedhak, lan saben wong bakal nampa piwales saka apa sing wis dilakoni ing donya.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah eling marang dina kiamat lan ora nglirwakake urip akhirat.
  • Kita kudu wedi marang siksa neraka, mula saka iku kudu nindakake kabecikan lan ngedohi larangan-larangan Allah.
  • Neraka sing diurubake iku bukti yen Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa. Ora ana sing bisa lolos saka pengadilan-Ne.
  • Nanging, elinga yen Allah uga Maha Welas lan Maha Asih. Sapa wae sing tobat lan nindakake kabecikan, isih ana pangarep-arep mlebu swarga.
  • Ayat iki ngajak kita supaya luwih semangat ngibadah, amarga urip ing donya iki mung sedhela, dene akhirat iku langgeng.
  • Kanthi ngelingi neraka, kita dadi luwih hati-hati ing saben tumindak, lan luwih tresna marang agama Islam sing ngandhani babagan akhirat kanthi jelas.


📜 Ayat 10-14 — Surat At-Takwir

10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Lan nalikane buku cathetan lelakoni siji - sijine wong digelar
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Lan nalikane langit disingkerake
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Lan nalikane neraka jahim diurubake
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Lan nalikane suwarga dicepakake
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
Ing kono siji - sijining wong padha weruh kang wis padha dilakoni
At-TakwirDhaptar Al-Quran
29Ayat
MeccanRevelation
12Ayat

Terjemah — At-Takwir 12

Surat At-Takwir Ayat 12 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan nalikane neraka jahim diurubake

Surat Ayat 12/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 10–14. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers