Ат-Таквир · 12/29
Аударма Транслитерация — Ат-Таквир сүресі
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
Wa izal jaheemu su`-`irat
📖 Қазақ тілінде
және Жахим (Тозақ) жандырылған кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْجَحِيمُ (әл-Жахим): Тозақ оты, қатты жалындаған азап мекені.
  • سُعِّرَتْ (суғғират): Қатты жағылды, тұтандырылды, лаулап күшейтілді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің ұлы өзгерістерін баяндайтын аяттардың қатарында келеді. Онда былай делінеді: Сол сұмдық күні тозақ оты қатты жағылып, лаулап тұтанады. Ол бұрын да дайын тұрған, бірақ сол күні оның жалыны күшейтіліп, қарқыны арттырылады. Бұл — күнәһарлар мен қарсы келгендер үшін дайындалған азап орны. Тозақтың тұтандырылуы — Аллаһтың әділдігінің көрінісі: жақсылық пен жамандық, иман мен күпірлік айырылатын күні әркім өз ісінің лайықты жазасын немесе сыйын алады. Бұл аят адамды ойландырады: біздің әрбір ісіміз жазылып, сол күні алдымызға қойылады. Сондықтан тозақ отының тұтандырылуы — тек қорқыныш емес, сонымен қатар Аллаһтың әділ сотының сөзсіз болатынының дәлелі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнінің шындығына сену адамды жауапкершілікке шақырады.
  • Тозақтың бар екенін білу — адамды күнәдан сақтанып, тәубеге келуге түрткі болады.
  • Аллаһтың әділдігі шексіз: ешкімге зұлымдық жасалмайды, әркім өз еңбегінің жемісін көреді.
  • Ислам — адамды тек қорқыту емес, сонымен бірге жәннат пен мейірімге шақыратын дін. Тозақты еске алу арқылы жәннаттың қадірін түсінеміз.
  • Әрбір сәтті иманмен, жақсылықпен өткізу — сол күнде құтылудың кепілі.


📜 Аят 10-14 — Ат-Таквир сүресі

10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Аман жазбалары таратылған кезде
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
және аспан сыдырылып алынған кезде
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
және Жахим (Тозақ) жандырылған кезде
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
әрі Жәннат жақындатылған кезде
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
әрбір жан нені дайындап, алып келгенін біледі
Ат-ТаквирҚұран тізімі
29Аят
MeccanRevelation
12Аят

Аударма — Ат-Таквир 12

Ат-Таквир сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және Жахим (Тозақ) жандырылған кезде

Сүресі Аят 12/29 — Ат-Таквир сүресі التكوير (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Таквир сүресі Тыңда, Ат-Таквир сүресі Аударма, Ат-Таквир сүресі mp3, Ат-Таквир сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers