Surah At-Takwir — Ẹsẹ 12

Àwọn ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• الْجَحِيمُ (al-Jaḥīm): Iná Jẹ́hénnámù, ibi ìjìyà tí Ọlọ́run ti pèsè fún àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀.
• سُعِّرَتْ (su''irat): Wọ́n dáná sun ún, wọ́n mú kí iná rẹ̀ jó gbóná gan-an.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Nínú àwọn àmì Ìkẹyìn-ọjọ́ tí Allāhu ṣàpèjúwe, ọ̀kan nínú wọn ni pé: nígbà tí wọ́n bá dáná Jẹ́hénnámù tí wọ́n sì mú kí ó jó gbóná títí kan ibi tí kò níí tún ní ìdínà kankan. Iná yìí ni wọ́n ti pèsè fún ìjìyà àwọn aláìgbàgbọ́ àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀, wọ́n sì ń mú kí ó gbóná sí i lára àwọn tí wọ́n yẹ kí wọ́n wọ inú rẹ̀. Èyí jẹ́ kókó pàtàkì nínú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ọjọ́ ìdájọ́, nítorí pé ó fi hàn pé iná náà wà ní ìmúrasílẹ̀, ó sì ń dúró de àwọn tí yóò kó sínú rẹ̀.

Àwọn ẹ̀kọ́ àti àwọn ànfààní tí a lè rí nínú àyọkà yìí:

1. Ó jẹ́ ìránnilétí pé ọjọ́ ìdájọ́ dájú, àti pé iná Jẹ́hénnámù wà ní tòótọ́.
2. Ó ń kìlọ̀ fún ẹni gbogbo pé kí ó yẹra fún àwọn iṣẹ́ tí yóò mú kí ó wọ iná.
3. Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ṣe ohun tí ó dára, kí a sì máa bẹ̀rù Allāhu nínú ìkọ̀kọ̀ àti gbangba.
4. Ó fi hàn pé Allāhu alágbára ni, kò sí ẹni tí ó lè dènà ìjìyà rẹ̀ nígbà tí ó bá dé.
5. Ó ń ru wá lára láti máa ṣe ìrònú nípa ọjọ́ tí ń bọ̀, kí a sì máa ṣe ìmúrasílẹ̀ fún ọjọ́ náà nípasẹ̀ ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere.
6. Ó jẹ́ kí ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìrètí nínú àánú Allāhu, nítorí pé ẹni tí ó bá yẹra fún iná ni yóò rí àlàáfíà àti ayọ̀ ọ̀run.