Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- الْجَحِيمُ: Lửa Hỏa Ngục, tức là ngọn lửa trừng phạt ở Đời Sau.
- سُعِّرَتْ: Được đốt cháy dữ dội, được thổi bùng lên thành ngọn lửa rực cháy.
- Giải thích câu Kinh:
Vào Ngày Phán Xét, khi mọi sự việc vĩ đại của vũ trụ đều xảy ra — mặt trời bị cuốn lại và ánh sáng của nó biến mất, các ngôi sao rơi rụng và tàn lụi, núi non bị san phẳng và tan thành bụi bay, những con lạc đà mang thai bị bỏ mặc, muôn loài thú hoang bị tập hợp lại, biển cả bùng lên thành lửa, các linh hồn bị ghép đôi cùng những kẻ giống mình, những bé gái bị chôn sống được hỏi về tội lỗi gì mà chúng bị giết, các trang sổ ghi việc làm được đưa ra, bầu trời bị bóc đi khỏi vị trí, Hỏa Ngục được thổi bùng cháy dữ dội, và Thiên Đàng được đưa đến gần những người ngoan đạo — thì lúc đó mỗi linh hồn sẽ nhận biết rõ ràng và thấy được tất cả những gì mình đã gửi đi trước, dù là điều thiện hay điều ác.
Riêng câu này nhấn mạnh một sự kiện kinh hoàng: Hỏa Ngục sẽ được đốt cháy và thổi bùng lên thành ngọn lửa rực trời, sẵn sàng để trừng phạt những kẻ tội lỗi và phản nghịch. Ngọn lửa ấy không phải là ngọn lửa bình thường mà là ngọn lửa được gia tăng sức nóng đến mức khủng khiếp nhất, như một lời cảnh báo nghiêm khắc cho những ai đã từ chối đức tin và làm điều sai trái trên thế gian.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Đời Sau là chắc chắn và mọi việc làm của con người đều sẽ được phơi bày và đền đáp công bằng.
- Nó khơi dậy trong lòng người tín hữu sự kính sợ Allah và ý thức tránh xa những điều tội lỗi, vì Hỏa Ngục là một thực tại đang chờ đợi những kẻ bất tuân.
- Đồng thời, nó mở ra niềm hy vọng cho những ai tin tưởng và làm điều tốt, bởi bên cạnh sự cảnh báo về Hỏa Ngục là tin vui về Thiên Đàng dành cho người ngoan đạo.
- Qua đó, người đọc cảm nhận được sự công minh tuyệt đối của Allah, Đấng không bỏ sót bất kỳ việc làm nào, dù nhỏ hay lớn, và điều đó khuyến khích con người sống ngay chính, hướng thiện và gắn bó với Kinh Qur'an cùng những giáo huấn của Islam.
📜 Câu Kinh 10-14 — Surah At-Takwir
Bản Dịch — At-Takwir 12
Surah At-Takwir Câu Kinh 12 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi Hỏa Ngục được đốt lên cháy rực.Surah Câu Kinh 12/29 — Surah At-Takwir التكوير (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah At-Takwir Nghe, Surah At-Takwir Bản Dịch, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Câu Kinh 10–14. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah At-Takwir
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


