Təkvir · 12/29
Tərcümə Transliterasiya — Təkvir surəsi
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
Wa izal jaheemu su`-`irat
📖 Azərbaycan dilində
Cəhənnəm alovlandırılacağı zaman

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • الْجَحِيمُ (əl-Cəhîm): Cəhənnəmin adlarından biridir; alovlu, şiddətli od mənasını verir.
  • سُعِّرَتْ (su''irət): "Sə'r" kökündən olub "alovlandırıldı, qızışdırıldı, yandırıldı" deməkdir. Yəni o od daha da şiddətlə yandırılacaq.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərələrindən birini bizə xəbər verir. Allah-Təala buyurur ki, o gün Cəhənnəm odu alovlandırılacaq, şiddətlə qızışdırılacaq və yandırılacaq. Dünyada ikən o od söndürülmüş, hazır vəziyyətdə gözləyirdi; lakin Qiyamət qopduqda Allahın əmri ilə o od qızışdırılacaq, gücləndiriləcək və küfr edənlər, günahkarlar üçün hazır hala gətiriləcək.

Bu ayə bir tərəfdən Allahın ədalətinin təzahürünü göstərir — heç bir zülm qarşılıqsız qalmayacaq; digər tərəfdən isə bizə xəbərdarlıq edir ki, bu dünya həyatı keçicidir və hər kəs öz əməlinin qarşılığını görəcək. Cəhənnəmin alovlandırılması, əslində, insanın öz əməllərinin nəticəsidir; çünki Allah heç kəsə zülm etməz.

Ey insan! Bu ayə sənə rəhmət qapısının hələ də açıq olduğunu xəbər verir. Ölüm gəlməmişdən, o od alovlandırılmamışdan əvvəl tövbə et, Allaha yönəl, saleh əməllər et. Unutma ki, Cənnət də, Cəhənnəm də haqqdır; və Allahın rəhməti qəzəbindən öndədir. Kim Allaha sığınıb yaxşı işlər görsə, o gün onun üçün qorxu yox, əmin-amanlıq və sonsuz nemət vardır.

3) Dəvət xülasəsi:

Bu ayə qəlbləri oyadan bir xəbərdarlıqdır. Gəlin bu dünyanın keçici şıltaqlıqlarına aldanmayaq; əksinə, Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq, namazlarımızı qılalım, halal-haramı gözləyək və bir-birimizə yaxşılığı əmr edək. Allahın vədi haqdır: Cəhənnəm əhli üçün od alovlandırılacaq, lakin müttəqilər üçün Cənnət yaxınlaşdırılacaq. Seçim bizim əlimizdədir — gəlin Cənnəti seçək!



📜 Ayə 10-14 — Təkvir surəsi

10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
səhifələr açılacağı zaman,
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
göy qopardılacağı zaman,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Cəhənnəm alovlandırılacağı zaman
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
və Cənnət möminlərə yaxınlaşdırılacağı zaman,
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
hər kəs bu gün üçün özünə nə tədarük etdiyini biləcəkdir.
TəkvirQuran İndeksi
29Ayə
MəkkəRevelation
12Ayə

Tərcümə — Təkvir 12

Təkvir surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Cəhənnəm alovlandırılacağı zaman

Surə Ayə 12/29 — Təkvir surəsi التكوير (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təkvir surəsi Dinlə, Təkvir surəsi Tərcümə, Təkvir surəsi mp3, Təkvir surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers