앗-타크위르 · 12/29
번역 로마자 — 장 앗-타크위르
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
Wa izal jaheemu su`-`irat
📖 한국어 의미
타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْجَحِيمُ: اسم من أسماء النار العظيمة، وهي نار الله الموقدة التي أعدّها للكافرين والعصاة.
  • سُعِّرَتْ: أُوقدت وأُضرِمت إيقاداً شديداً، حتى بلغت أشدّ درجات الحرارة والاشتعال، فصارت ناراً متوهجة تلتهب التهابا عظيماً.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن أحد أهوال يوم القيامة، وهو أن نار جهنم تُوقد إيقاداً عظيماً شديداً، فتُضرَم وتشتعل اشتعالاً هائلاً لا مثيل له في نار الدنيا. فهي نار أُعدّت للعصاة والكافرين، وقد زيد في إيقادها وتوهجها حتى بلغت من الشدة والغلظة ما لا يعلمه إلا الله. وهذا الإيقاد الشديد يكون بأمر الله تعالى يوم القيامة، ليكون جزاءً عادلاً لمن كفر بالله وعصى رسله، ولتكون عبرةً للخلائق يوم الحساب.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة أهوال يوم القيامة: هذه الآية تُذكّرنا بأن يوم القيامة يوم عظيم شديد الأهوال، فيجب أن نستعد له بالأعمال الصالحة.
  • رحمة الله بالمؤمنين: إن إيقاد النار بهذه الشدة يبيّن رحمة الله بعباده المؤمنين الذين أطاعوه، إذ نجّاهم من هذا العذاب العظيم وأدخلهم جنته.
  • أهمية التوبة والرجوع إلى الله: معرفة شدة عذاب جهنم تدفع المسلم إلى المسارعة بالتوبة النصوح والاستغفار من الذنوب، والعمل بطاعة الله ورسوله.
  • عدل الله المطلق: إيقاد النار وشدتها دليل على عدل الله تعالى، حيث يُجازي كل إنسان بما يستحق، فلا يظلم ربك أحداً.


📜 절 10-14 — 장 앗-타크위르

10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
기록부들이 펼쳐지고
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
하늘이 그의 베일을 벗을 때
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
천국이 의로운 자들에게 가 까이 오고
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
그때 모든 영혼은 그가 행한것들을 알게 되니라
앗-타크위르꾸란 목록
29
MeccanRevelation
12

번역 — 앗-타크위르 12

장 앗-타크위르 절 12 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며

장 절 12/29 — 장 앗-타크위르 التكوير (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타크위르 듣기, 장 앗-타크위르 번역, 장 앗-타크위르 mp3, 장 앗-타크위르 pdf. 절 10–14. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers