تکویر · 12/29
ترجمہ تلفظ — تکویر
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
Wa izal jaheemu su`-`irat
📖 اردو ترجمہ
اور جب دوزخ (کی آگ) بھڑکائی جائے گی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْجَحِیمُ: دوزخ کی آگ۔
  • سُعِّرَتْ: بھڑکائی گئی، خوب بھڑکا کر سلگائی گئی۔

تفسیر:

جب دوزخ کی آگ کو خوب بھڑکا کر سلگایا جائے گا، اور اسے انتہائی شدت سے دہکایا جائے گا، تو وہ اپنے پورے عذاب کے ساتھ ظاہر ہوگی۔ یہ اس دن کا ایک ہولناک منظر ہے جب اللہ تعالیٰ اپنے عدل و انصاف کا مکمل نظام قائم فرمائے گا۔ دوزخ کو اس طرح سلگایا جائے گا کہ اس کی آگ اور بھی زیادہ تیز اور بھڑکتی ہوئی ہوگی، تاکہ وہ ان لوگوں کے لیے تیار ہو جو اللہ کی نافرمانی کرتے تھے اور اس کے رسولوں کو جھٹلاتے تھے۔

یہ آیت ہمیں آخرت کے اس عظیم دن کی یاد دلاتی ہے جب ہر شخص اپنے اعمال کا بدلہ پائے گا۔ دوزخ کی یہ شدید آگ ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے دنیا میں اللہ کے احکام کو نظرانداز کیا، ظلم و زیادتی کی، اور حق کو جھٹلایا۔ لیکن ساتھ ہی یہ مومنین کے لیے ایک سبق ہے کہ وہ اللہ کی رحمت اور جنت کی نعمتوں کے طالب رہیں، اور دوزخ کے عذاب سے بچنے کے لیے نیک اعمال کریں۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے اور بتاتی ہے کہ یہ دنیا دارالامتحان ہے، جہاں ہر عمل کا حساب ہوگا۔ جس طرح دوزخ کو سلگایا جائے گا، اسی طرح ہمیں اپنے دلوں کو ایمان کی روشنی سے منور کرنا چاہیے، تاکہ ہم اس آگ سے بچ سکیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر بہت مہربانی فرمائی کہ انہیں قرآن اور سنت کے ذریعے راہِ ہدایت دکھائی، اور جہنم کے عذاب سے ڈرایا تاکہ وہ اپنی زندگیاں سنوار لیں۔ آئیے ہم اپنے اعمال کا جائزہ لیں، توبہ کریں، اور اللہ کی رحمت کے طالب بنیں، کیونکہ وہی ہے جو اپنے بندوں کو جہنم سے بچا کر جنت کی نعمتوں سے نوازتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 10-14 — تکویر

10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
اور جب (عملوں کے) دفتر کھولے جائیں گے
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
اور جب آسمانوں کی کھال کھینچ لی جائے گی
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
اور جب دوزخ (کی آگ) بھڑکائی جائے گی
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
اور بہشت جب قریب لائی جائے گی
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
تب ہر شخص معلوم کر لے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے
تکویرقرآن فہرست
29آیت
مکیRevelation
12آیت

ترجمہ — تکویر 12

سورہ تکویر آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب دوزخ (کی آگ) بھڑکائی جائے گی

سورہ آیت 12/29 — تکویر التكوير (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تکویر سنیں, تکویر ترجمہ, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں