At-Takwir · 14/29
Traduction Translittération — At-Takwir
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ۝١٤
Alimat nafsum maaa ahdarat
📖 Sens en Français
chaque âme saura ce qu'elle a présenté.

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • عَلِمَتْ : a su, a pris conscience avec certitude.
  • نَفْسٌ : toute âme, qu’elle soit croyante ou mécréante.
  • مَّا أَحْضَرَتْ : ce qu’elle a présenté, c’est-à-dire les œuvres qu’elle a accomplies et préparées pour ce jour-là, qu’elles soient bonnes ou mauvaises.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque les signes mentionnés dans les versets précédents se réaliseront — l’enroulement du soleil, la chute des étoiles, le déplacement des montagnes, l’abandon des chamelles pleines, la rassemblement des bêtes sauvages, l’embrasement des mers, l’appariement des âmes, l’interrogation de la fille enterrée vivante, le déploiement des registres, le retrait du ciel, l’allumage de l’Enfer et le rapprochement du Paradis — alors toute âme saura avec une certitude absolue ce qu’elle a avancé comme œuvres, bonnes ou mauvaises, et elle en récoltera la rétribution. Ce jour-là, nul ne pourra nier ou dissimuler ce qu’il a fait ; chaque âme verra clairement le fruit de ses actions, comme si elle l’avait sous les yeux, prêt à être présenté.

Leçons et enseignements :

  • La certitude du Jour Dernier pousse le croyant à se préparer sérieusement, en multipliant les bonnes œuvres et en se repentant de ses péchés avant qu’il ne soit trop tard.
  • La connaissance de ce que chaque âme a présenté montre la parfaite justice d’Allah : nul ne sera lésé, et chacun recevra exactement ce qu’il mérite.
  • Ce verset incite à l’introspection et à la remise en question constante de ses actes, afin de ne pas être parmi ceux qui regretteront au moment où le regret ne servira plus à rien.
  • L’ampleur des bouleversements de ce jour-là rappelle la grandeur d’Allah et Sa puissance absolue, ce qui remplit le cœur du croyant de crainte respectueuse et d’espoir en Sa miséricorde.


📜 Verset 12-16 — At-Takwir

12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
et la fournaise attisée,
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
et le Paradis rapproché,
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
chaque âme saura ce qu'elle a présenté.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Non!... Je jure par les planètes qui gravitent
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
qui courent et disparaissent
At-TakwirIndex du Coran
29Verset
MecquoiseRevelation
14Verset

Traduction — At-Takwir 14

Sourate At-Takwir Verset 14 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : chaque âme saura ce qu'elle a présenté.

Sourate Verset 14/29 — At-Takwir التكوير (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Takwir Écouter, At-Takwir Traduction, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Verset 12–16. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères