Sura At-Takwir — Versetto 13

Spiegazione dei vocaboli:

• أُزْلِفَتْ: significa "avvicinata" o "resa vicina". Deriva dalla radice araba che indica l'atto di avvicinare qualcosa, e qui si riferisce al fatto che il Paradiso verrà avvicinato ai suoi abitanti meritevoli.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah l'Altissimo descrive uno degli eventi del Giorno della Resurrezione, quando il Paradiso, la dimora eterna della beatitudine e del piacere divino, sarà avvicinato ai credenti timorati di Allah che hanno vissuto la loro vita nell'obbedienza e nella devozione. L'avvicinamento del Paradiso è un atto di onore e generosità da parte di Allah verso i Suoi servi giusti: essi lo vedranno da vicino, e la loro gioia sarà immensa, poiché ogni fatica, ogni sacrificio e ogni prova affrontata nel mondo terreno sarà ricompensata con questa vicinanza al luogo della pace eterna.

Questo avvicinamento non è solo fisico, ma anche spirituale: il credente sentirà nel suo cuore la certezza della promessa divina, e la sua anima sarà colma di serenità nel vedere realizzato ciò che Allah aveva promesso ai Suoi servi sinceri. È un momento di trionfo per i giusti, che hanno pazientato nella fede e hanno preferito l'aldilà ai piaceri effimeri di questo mondo.

Esortazione e insegnamento:

Fratelli e sorelle in Islam, questa ayat ci riempie il cuore di speranza e ci spinge a riflettere: il Paradiso non è lontano da chi lo cerca con sincerità, ma sarà avvicinato proprio a coloro che hanno vissuto nella consapevolezza di Allah, compiendo il bene ed evitando il male. Che grande motivazione per perseverare nella via della rettitudine! Ogni preghiera, ogni digiuno, ogni atto di carità, ogni parola buona, ogni lacrima versata per timore di Allah: tutto ciò avvicina il Paradiso a noi. Non lasciamoci ingannare dalle distrazioni di questo mondo, perché la vera vita è quella che ci attende nell'aldilà. Affrettiamoci verso le opere buone, chiedendo ad Allah di renderci tra coloro ai quali il Paradiso sarà avvicinato, e di farci entrare nelle Sue vaste misericordie. Che Allah ci conceda la fermezza nella fede e ci faccia raggiungere la Sua soddisfazione, che è la più grande delle ricompense.