黯黮章 · 14/29
翻译 音译 — 章 黯黮章
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ١٤
Transliteration
Alimat nafsum maaa ahdarat
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
每个人都知道他所作过的善恶。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- عَلِمَتْ: 知道、确知。
- نَفْسٌ: 指每一个灵魂(无论善恶)。
- مَّا أَحْضَرَتْ: 它所带来(准备)的善恶行为。
التفسير:
当太阳被卷起、星光散落、山岳移动、野兽惊聚、海洋燃烧、灵魂配对、女婴被问罪、功过簿展开、天空被揭去、火狱点燃、乐园临近——当这些复生日的重大迹象逐一发生时,每一个灵魂都将清清楚楚地知道自己曾经为后世带来了什么。善行与恶行,如同被随身携带的行李,此刻全部摊开在眼前,无可隐瞒,无可推脱。
这节经文是对全人类的庄严宣告:今世的一举一动,无论大小,都被记录在册,并在那一日原封不动地呈现在每个人面前。行善者将看到自己的善果,作恶者将面对自己的恶行。这是真主的公义,也是他的慈悯——因为赏罚分明,正是对信士的安慰,对犯罪者的警醒。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们趁生命尚存、机会尚在之时,多为后世准备善功。一句清真言、一次礼拜、一分施舍、一个微笑、一句善言——这些都是我们能够“带来”的财富。不要等到那一日才追悔莫及,因为那时一切都已定局。真主在古兰经中反复提醒我们,正是出于对我们的慈爱,不愿我们陷入悔恨的境地。愿我们都能成为那日面带光明、手中满载善功的人。阿敏!
📜 节 12-16 — 章 黯黮章
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
当火狱被燃著的时候,
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
当乐园被送近的时候,
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
每个人都知道他所作过的善恶。
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
我誓以运行的众星--
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
没落的行星,
黯黮章章节索引
29节
MeccanRevelation
14节
翻译 — 黯黮章 14
章 黯黮章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 每个人都知道他所作过的善恶。章 节 14/29 — 章 黯黮章 التكوير (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黯黮章 聆听, 章 黯黮章 翻译, 章 黯黮章 mp3, 章 黯黮章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








