အတ်-တက်ဝီရ် · 14/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ۝١٤
Alimat nafsum maaa ahdarat
📖 မြန်မာဘာသာ
လူအသီးသီးတို့သည် မိမိတို့ ယူဆောင်ခဲ့ကြသည့် (ကောင်းမှု၊ မကောင်းမှု)တို့ကို သိသွားကြ အံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • عَلِمَتْ (အလိမသ်) — သိရှိခဲ့ပြီ။ သိသွားပြီ။
  • نَفْسٌ (နဖ်စွန်) — ဝိညာဉ်၊ ကိုယ်တစ်ကိုယ်၊ လူတစ်ဦးစီ။
  • مَّا (မာ) — ဘာကို၊ မည်သည့်အရာကို။
  • أَحْضَرَتْ (အဟ်ဒ္ဓရသ်) — ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ရှေ့တော်သို့ တင်ပြလာခဲ့သည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေ့အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးမားသော အဖြစ်အပျက်များ — နေရောင်ခြည် လိပ်လှိမ့်သွားခြင်း၊ ကြယ်များ ကွဲကြွေခြင်း၊ တောင်များ ရွေ့လျားပျောက်ကွယ်ခြင်း၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင် ကုလားအုတ်များ စွန့်ပစ်ထားခြင်း၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ စုရုံးခြင်း၊ ပင်လယ်များ မီးတောက်လောင်ခြင်း၊ ဝိညာဉ်များ အတွဲအဖက်ဖြင့် ပေါင်းစည်းခြင်း၊ အရှင်လတ်လတ် မြေမြှုပ်ခံခဲ့ရသော မိန်းကလေးအား မည်သည့်အပြစ်ဖြင့် သတ်ခဲ့သနည်းဟု မေးမြန်းခြင်း၊ လုပ်ရပ်မှတ်တမ်း စာမျက်နှာများ ဖွင့်ပြခြင်း၊ မိုးကောင်းကင် ဖယ်ရှားခြင်း၊ ငရဲမီး တောက်လောင်ခြင်း၊ ဂျန္နသ်ဥယျာဉ် နီးကပ်လာခြင်း — ဤအရာအားလုံး ဖြစ်ပေါ်လာသောအခါ၊ လူတိုင်း၏ ဝိညာဉ်သည် မိမိ ဤလောကတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သမျှသော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများကို ရှင်းလင်းစွာ သိရှိသွားမည် ဖြစ်သည်။ မည်သည့်အရာမျှ ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မည် မဟုတ်တော့ပေ။ မိမိ၏ လုပ်ရပ်များကို မိမိကိုယ်တိုင် မျက်မြင်တွေ့ရမည်။ ကောင်းမှုပြုခဲ့သူသည် ကောင်းကျိုးကို တွေ့ရမည်။ မကောင်းမှုပြုခဲ့သူသည် မကောင်းကျိုးကို တွေ့ရမည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ

  • ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ကို အမှန်တကယ် ယုံကြည်စေပြီး၊ လူတိုင်း၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံရမည်ကို သတိပေးထားသည်။
  • မည်သူမျှ မိမိ၏ လုပ်ရပ်များမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိရသဖြင့် ကောင်းမှုများကို များစွာပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • ဤလောကတွင် လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်ခဲ့သော အရာများပင် ထိုနေ့တွင် ထင်ရှားလာမည်ဖြစ်သောကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အမြဲသတိရပြီး ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ရန် အ


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
ထို့ပြင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသည် မီးမွှေးခြင်းကို ခံရသောအခါ။
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
ထိုမှတစ်ပါး "ဂျန္နတ်" သုခဘုံသည် အနီးသို့ ယူဆောင်လာခြင်းကို ခံရသောအခါ။
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
လူအသီးသီးတို့သည် မိမိတို့ ယူဆောင်ခဲ့ကြသည့် (ကောင်းမှု၊ မကောင်းမှု)တို့ကို သိသွားကြ အံ့သတည်း။
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည် အကြင် နောက်ဆုတ်တတ်သော နက္ခတ်တို့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
ထိုနက္ခတ်များသည် ဖြောင့်မတ်စွာ သွားတတ်သော၊ ကွယ်ပျောက်၍ သွားတတ်သော နက္ခတ်များ ဖြစ်ကြကုန်၏။
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 14

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လူအသီးသီးတို့သည် မိမိတို့ ယူဆောင်ခဲ့ကြသည့် (ကောင်းမှု၊ မကောင်းမှု)တို့ကို သိသွားကြ အံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 14/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers