আত-তাকবীর · 14/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ۝١٤
Alimat nafsum maaa ahdarat
📖 বাংলা অর্থ
তখন প্রত্যেকেই জেনে নিবে সে কি উপস্থিত করেছে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • عَلِمَتْ - জানতে পারবে, উপলব্ধি করবে
  • نَفْسٌ - প্রতিটি প্রাণ, প্রত্যেক ব্যক্তি
  • مَّا أَحْضَرَتْ - যা কিছু সে উপস্থিত করেছে, অর্থাৎ ভালো-মন্দ যা কিছু সে আগে পাঠিয়েছে

তাফসীর:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনের ঘটনাগুলো যখন সংঘটিত হবে—সূর্য যখন আলোহীন হয়ে যাবে, নক্ষত্ররাজি যখন ঝরে পড়বে, পাহাড়-পর্বত যখন উড়ে যাবে, উটনীগুলো যখন পরিত্যক্ত হবে, বন্য পশুপাখি যখন একত্রিত হবে, সমুদ্রগুলো যখন অগ্নিময় হয়ে উঠবে, আত্মাগুলো যখন তাদের জোড়ার সাথে মিলিত হবে, জীবন্ত প্রোথিত কন্যা যখন জিজ্ঞাসিত হবে, আমলনামা যখন উন্মোচিত হবে, আসমান যখন উন্মোচিত হবে, জাহান্নাম যখন প্রজ্বলিত হবে এবং জান্নাত যখন মুত্তাকীদের নিকটবর্তী হবে—তখন প্রতিটি মানুষ সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করবে যে, সে দুনিয়ায় কী কী আমল করে পাঠিয়েছে।

সেদিন প্রত্যেক আত্মা তার কৃতকর্মের ফলাফল সম্পর্কে পরিপূর্ণ জ্ঞান লাভ করবে। ভালো কাজ করলে ভালো ফল পাবে, আর মন্দ কাজ করলে মন্দ পরিণতি ভোগ করবে। এটি এমন এক জ্ঞান যা দুনিয়ার কোনো জ্ঞান-বিজ্ঞানের সাথে তুলনীয় নয়—এটি হবে প্রত্যক্ষ ও চূড়ান্ত সত্যের মুখোমুখি হওয়ার মুহূর্ত।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াতটি আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আমরা প্রত্যেকে যা কিছু করি, তা যেন আমাদের সামনে উপস্থিত করা হবে। আল্লাহ তাআলা আমাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু—তিনি আমাদেরকে সতর্ক করেছেন, যেন আমরা আগে থেকেই নিজেদের আমল সংশোধন করে নিতে পারি। দুনিয়ার এই সংক্ষিপ্ত জীবনই আমাদের চিরস্থায়ী জীবনের ফসল বোনার ক্ষেত্র। আসুন, আমরা প্রত্যেকে নিজেকে প্রশ্ন করি—আজ আমি কী কী আমল করে পাঠাচ্ছি? আমার আমলনামায় কী কী লেখা হচ্ছে? আল্লাহ আমাদের সবাইকে তাওফীক দান করুন উত্তম আমল করার এবং সেই দিনের ভয়াবহতা থেকে রক্ষা পাওয়ার। আমীন।



📜 আয়াত 12-16 — সূরা আত-তাকবীর

12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
যখন জাহান্নামের অগ্নি প্রজ্বলিত করা হবে
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
এবং যখন জান্নাত সন্নিকটবর্তী হবে,
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
তখন প্রত্যেকেই জেনে নিবে সে কি উপস্থিত করেছে।
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
আমি শপথ করি যেসব নক্ষত্রগুলো পশ্চাতে সরে যায়।
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
চলমান হয় ও অদৃশ্য হয়,
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
14আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 14

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 14 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তখন প্রত্যেকেই জেনে নিবে সে কি উপস্থিত করেছে।

সূরা আয়াত 14/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 12–16. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না