تکویر · 14/29
ترجمہ تلفظ — تکویر
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ۝١٤
Alimat nafsum maaa ahdarat
📖 اردو ترجمہ
تب ہر شخص معلوم کر لے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عَلِمَتْ: جان لیا، یقین کر لیا۔
  • نَفْسٌ: ہر جان، ہر انسان۔
  • مَّا أَحْضَرَتْ: جو کچھ (اعمال) وہ اپنے ساتھ لے کر آئی، یعنی نیکی یا بدی جو اس نے آگے بھیجی تھی۔

تفسیر:

جب وہ عظیم اور ہولناک واقعات رونما ہوں گے جو اس سورت کے آغاز میں بیان ہوئے ہیں — سورج کی روشنی ختم ہو جائے گی، ستارے جھڑ پڑیں گے، پہاڑ اڑتے پھریں گے، بحر بھڑک اٹھیں گے، جانوروں کو اکٹھا کیا جائے گا، آسمان کو کھول دیا جائے گا، جنت اور جہنم کو قریب لایا جائے گا — اس دن ہر نفس کو معلوم ہو جائے گا کہ اس نے اپنے مستقبل کے لیے کیا بھیجا تھا۔ کوئی چیز پوشیدہ نہ رہے گی، نہ کوئی نیکی چھپ سکے گی اور نہ کوئی بدی۔ ہر عمل، خواہ وہ چھوٹا ہو یا بڑا، ظاہر ہو جائے گا اور انسان اپنے کیے کا نتیجہ اپنی آنکھوں سے دیکھ لے گا۔

یہ وہ دن ہے جب ہر شخص کو اس کی محنت کا پھل ملے گا۔ جو کوئی اس دنیا میں نیکی کر کے گیا، وہ اپنے لیے روشنی اور خوشی کا سامان لے کر آیا ہوگا، اور جو بدی کر کے گیا، وہ اپنے لیے اندھیرا اور پشیمانی لے کر آئے گا۔ اس دن کوئی کسی کا بوجھ نہیں اٹھائے گا، اور نہ کوئی کسی کی سفارش بغیر اللہ کے حکم کے کام آئے گی۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے۔ ہم اکثر اس دنیا میں ایسے عمل کرتے ہیں جیسے ہمیں کبھی جوابدہی نہیں ہونی، لیکن یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہر سانس کا حساب ہوگا، ہر عمل کا بدلہ ملے گا۔ آج جو ہم بوتے ہیں، کل وہی کاٹیں گے۔ اگر آج ہم اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں، نماز قائم کریں، صدقہ دیں، والدین کی خدمت کریں، اور لوگوں کے ساتھ حسن سلوک کریں، تو کل ہمیں اپنے اعمال کی صورت میں روشن چہرہ اور خوشگوار انجام ملے گا۔ لیکن اگر ہم دنیا کی خواہشات میں ڈوبے رہے اور آخرت کو بھلا دیا، تو وہ دن بہت پشیمانی کا دن ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے اعمال کو سنواریں اور اس دن کو اپنے لیے خوشی کا دن بنائیں۔ آمین۔



📜 آیت 12-16 — تکویر

12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
اور جب دوزخ (کی آگ) بھڑکائی جائے گی
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
اور بہشت جب قریب لائی جائے گی
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
تب ہر شخص معلوم کر لے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
ہم کو ان ستاروں کی قسم جو پیچھے ہٹ جاتے ہیں
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
(اور) جو سیر کرتے اور غائب ہو جاتے ہیں
تکویرقرآن فہرست
29آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — تکویر 14

سورہ تکویر آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تب ہر شخص معلوم کر لے گا کہ وہ کیا…

سورہ آیت 14/29 — تکویر التكوير (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تکویر سنیں, تکویر ترجمہ, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں