Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Al-Ghayb: ciò che è nascosto agli occhi degli uomini, ovvero le notizie del cielo e la rivelazione divina.
- Danin: avaro, colui che trattiene qualcosa per sé e non lo dona agli altri.
Interpretazione della sacra ayah:
In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo proclama la purezza e l'integrità del Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) da ogni difetto o mancanza. Il Signore dei mondi afferma che il Suo Messaggero non è avaro riguardo alla conoscenza dell'ignoto che Allah gli ha concesso. Al contrario, egli trasmette fedelmente e completamente tutto ciò che gli è stato rivelato, senza trattenere nulla per sé e senza chiedere alcuna ricompensa in cambio.
Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) non trattiene la rivelazione divina per avidità o per interesse personale, come facevano i falsi profeti e gli indovini del suo tempo che pretendevano compensi per i loro discorsi. Egli, al contrario, ha adempiuto alla sua missione con sincerità assoluta, trasmettendo all'umanità intera il messaggio del suo Signore nella sua completezza, senza alterazioni, senza omissioni e senza aggiunte.
Questo versetto rappresenta una testimonianza divina della veridicità del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e della sua perfetta onestà nel trasmettere il messaggio celeste. È anche una chiara risposta a coloro che dubitavano della sua missione o lo accusavano di essere un impostore.
Riflessione e invito:
Questo versetto ci insegna una lezione preziosa: la sincerità e la trasparenza sono qualità fondamentali di ogni messaggero di verità. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) non ha mai nascosto nulla del messaggio divino, non ha mai cercato interessi personali, ma ha dedicato la sua intera vita alla guida dell'umanità verso la luce della fede.
Oggi, come musulmani, siamo chiamati a seguire questo esempio sublime: essere onesti nella trasmissione del messaggio islamico, non alterare i suoi insegnamenti per convenienza personale, e diffondere la conoscenza con generosità e amore, senza aspettarsi ricompense terrene. La bellezza dell'Islam risiede proprio nella sua purezza originaria, preservata attraverso i secoli grazie alla fedeltà di coloro che hanno custodito il Corano e la Sunnah.
Che Allah ci guidi sulla via della sincerità e ci renda tra coloro che trasmettono la Sua parola con onestà e devozione, seguendo l'esempio del Suo amato Profeta.
📜 Versetto 22-26 — Sura At-Takwir
Traduzione — At-Takwir 24
Sura At-Takwir Versetto 24 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : non è avaro dell'Invisibile.Sura Versetto 24/29 — Sura At-Takwir التكوير (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Takwir Ascoltare, Sura At-Takwir Traduzione, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Versetto 22–26. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








