Ат-Таквир · 24/29
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Таквир
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ۝٢٤
Wa maa huwa `alal ghaibi bidaneen
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • الْغَيْبِ: чизҳои пинҳонӣ ва ғайбӣ, яъне хабарҳои осмонӣ ва ваҳй, ки аз чашми мардум пинҳон аст.
  • بِضَنِينٍ: бахил ва тангчашм, яъне касе ки чизеро аз дигарон дареғ медорад.
  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят Паёмбари худ Муҳаммадро (с) аз ҳар гуна айбҳо пок месозад ва мефармояд, ки ӯ бар хабарҳои ғайбӣ ва ваҳйи илоҳӣ ҳеҷ гоҳ бахил нест. Яъне Паёмбар (с) он чизеро, ки Худо ба ӯ ваҳй кардааст, аз мардум пинҳон намедорад ва дареғ намедорад, балки онро пурра ва бе камӣ ба мардум мерасонад. Ӯ ҳамчун коҳинҳо ва ҷодугарон нест, ки барои хабарҳои ғайбӣ музд талаб кунанд ё онро аз мардум пинҳон доранд. Инчунин, ин оят раддияест бар гумонҳои кофирон, ки Паёмбарро бахил ё худхоҳ мепиндоштанд. Паёмбар (с) паёмҳои осмониро бо амонатдорӣ ва ростқавлӣ ба мардум мерасонад ва ҳеҷ чизе аз онро пинҳон намекунад.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Паёмбар (с) дар расонидани ваҳй ва хабарҳои ғайбӣ комилан амонатдор ва ростқавл буд ва ҳеҷ чизе аз онро пинҳон намекард.
  • Ин оят моро водор мекунад, ки ба Паёмбар (с) ва паёмҳои ӯ бовар кунем ва бидонем, ки ӯ барои расонидани рисолат ҳеҷ музде талаб накардааст.
  • Ин оят исбот мекунад, ки Қуръон каломи Худост ва аз ҷониби шайтон нест, зеро Паёмбар (с) онро бо амонатдорӣ ба мардум расонидааст.
  • Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба омӯхтани Қуръон ва амал кардан ба он ҳарис бошем, зеро он ҳақиқатан каломи Худованд аст ва Паёмбар (с) онро барои мо бе бахилӣ расонидааст.


📜 Оят 22-26 — Сураи Ат-Таквир

22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Албатта Ӯро (Ҷибрилро) дар уфуқи равшан дидааст
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Пас ба куҷо меравед?
Ат-ТаквирФеҳристи Қуръон
29Оят
MeccanRevelation
24Оят

Тарҷума — Ат-Таквир 24

Сураи Ат-Таквир Оят 24 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.

Сураи Оят 24/29 — Сураи Ат-Таквир التكوير (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Таквир Гӯш кун, Сураи Ат-Таквир Тарҷума, Сураи Ат-Таквир mp3, Сураи Ат-Таквир pdf. Оят 22–26. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers