Surah At-Takwir — Câu Kinh 24

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• ﴿الْغَيْبِ﴾ (al-ghayb): những điều vô hình, những điều khuất lấp khỏi giác quan con người, ở đây chỉ những tin tức từ trời cao mà Thiên Sứ Muhammad ﷺ nhận được qua mặc khải.
• ﴿بِضَنِينٍ﴾ (bidhanīn): không phải là kẻ keo kiệt, bủn xỉn; nghĩa là Người không giữ lại, không tiếc rẻ khi phải truyền đạt những gì được mặc khải cho mình.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah khẳng định rằng Thiên Sứ Muhammad ﷺ – vị Sứ Giả mà các ngươi đã biết rõ – không hề keo kiệt, không hề giữ lại những điều vô hình mà Người được ban cho. Người không tiếc rẻ khi phải truyền đạt cho nhân loại những tin tức từ trời cao, tức là Kinh Qur'an và lời mặc khải. Người không giấu giếm điều gì vì lợi ích cá nhân, cũng không đòi hỏi thù lao hay phần thưởng vật chất như cách các thầy bói, các thầy tế thường làm để đổi lấy tiền bạc. Trái lại, Người truyền đạt một cách trọn vẹn, trung thực và tận tụy, chỉ vì mệnh lệnh của Thượng Đế và vì lợi ích cho nhân loại. Như vậy, câu Kinh phủ nhận mọi lời vu khống cho rằng Người giấu giếm mặc khải hoặc vụ lợi khi truyền đạt đạo.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định phẩm chất cao quý của Thiên Sứ Muhammad ﷺ: một người trung thực, hào phóng trong việc truyền đạt chân lý, không giữ lại điều gì vì tư lợi.
• Cho thấy Kinh Qur'an là nguồn chỉ dẫn trong sáng, được truyền đạt nguyên vẹn, không bị bóp méo hay che giấu.
• Nhắc nhở người tin rằng việc truyền đạt điều tốt đẹp, tri thức và chân lý là một nghĩa vụ cao quý, không nên vì lợi ích vật chất mà bỏ qua.
• Khuyến khích người đọc noi gương vị Sứ Giả trong sự chân thành, rộng lượng và tận tâm khi chia sẻ điều hay lẽ phải cho người khác.
• Là lời khẳng định rằng đạo Islam và Kinh Qur'an đến với nhân loại bằng con đường trong sạch, không vụ lợi, mang lại ánh sáng và hướng dẫn cho những ai tìm kiếm chân lý.