At-Takwir · 24/29
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Takwir
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ۝٢٤
Wa maa huwa `alal ghaibi bidaneen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan bukanlah Nabi Muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْغَيْبِ (al-ghaib): Perkara-perkara ghaib iaitu berita-berita daripada langit yang tidak dapat diketahui oleh manusia melainkan melalui wahyu.
  • ضَنِينٍ (danin): Orang yang bakhil atau kedekut untuk menyampaikan sesuatu.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan sebahagian daripada rangkaian ayat-ayat yang menegaskan kebenaran wahyu dan kerasulan Nabi Muhammad ﷺ. Allah SWT berfirman yang bermaksud: "Dan Nabi Muhammad ﷺ itu bukanlah seorang yang bakhil untuk menyampaikan perkara-perkara ghaib yang telah diwahyukan kepadanya."

Maksudnya, baginda ﷺ tidak pernah menyembunyikan atau mengurangkan sedikit pun daripada apa yang telah diperintahkan oleh Allah SWT untuk disampaikan kepada umat manusia. Baginda ﷺ menyampaikan segala wahyu dengan penuh amanah, tanpa sebarang pengurangan, penambahan, mahupun perubahan. Baginda tidak bakhil dengan ilmu yang diberikan kepadanya, malah baginda mengajarkan umatnya dengan penuh kasih sayang dan keikhlasan.

Ayat ini juga menafikan tuduhan orang-orang kafir Quraisy yang menuduh baginda ﷺ sebagai seorang yang kedekut atau menyembunyikan sebahagian daripada wahyu. Sebaliknya, baginda ﷺ adalah seorang yang paling pemurah dan paling sempurna dalam menyampaikan risalah Allah SWT kepada seluruh umat manusia.

Berbeza dengan para dukun dan tukang tenung yang hanya menyampaikan sebahagian ilmu dengan mengharapkan bayaran dan ganjaran duniawi, Nabi Muhammad ﷺ menyampaikan wahyu tanpa mengharapkan sebarang balasan daripada manusia. Baginda hanya mengharapkan keredhaan Allah SWT semata-mata.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa agungnya amanah yang dipikul oleh Nabi kita Muhammad ﷺ. Baginda tidak pernah bakhil walau sesaat pun dalam menyampaikan petunjuk dan cahaya Islam kepada kita. Maka sudah menjadi kewajiban kita untuk meneladani sifat amanah ini dalam kehidupan seharian.

Marilah kita menjadi hamba yang tidak bakhil dalam menyampaikan kebaikan kepada orang lain. Setiap ilmu yang kita miliki adalah amanah daripada Allah SWT. Janganlah kita sembunyikan kebaikan yang kita ketahui, kerana sesungguhnya orang yang menyampaikan ilmu akan mendapat ganjaran yang besar di sisi Allah SWT.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa Al-Quran adalah wahyu Allah yang suci dan murni, bukan kata-kata syaitan yang terkutuk. Maka, marilah kita mencintai Al-Quran, membacanya, memahaminya, dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang amanah dan istiqamah di atas jalan yang benar. Aamiin.



📜 Ayat 22-26 — Surah At-Takwir

22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Dan sebenarnya sahabat kamu (Nabi Muhammad) itu (wahai golongan yang menentang Islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Dan (Nabi Muhammad yakin bahawa yang disampaikan kepadanya ialah wahyu dari Tuhan, kerana) demi sesungguhnya! Nabi Muhammad telah mengenal dan melihat Jibril di kaki langit yang nyata.
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Dan bukanlah Nabi Muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Dan sebenarnya Al-Quran itu bukanlah perkataan Syaitan yang kena rejam.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
(Dengan yang demikian) maka ke manakah kamu hendak pergi (kiranya kamu masih menyeleweng dari jalan Al-Quran)?
At-TakwirIndeks Al-Quran
29Ayat
MakkiyahRevelation
24Ayat

Terjemahan — At-Takwir 24

Surah At-Takwir Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bukanlah Nabi Muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka…

Surah Ayat 24/29 — Surah At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takwir Dengar, Surah At-Takwir Terjemahan, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda