అత్-తక్వీర్ · 24/29
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అత్-తక్వీర్
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ۝٢٤
Wa maa huwa `alal ghaibi bidaneen
📖 తెలుగులో
మరియు అతను (ముహమ్మద్) అగోచర జ్ఞానాన్ని ప్రజల నుండి దాచేవాడు కాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الْغَيْبِ (అల్-గైబ్): ఇంద్రియాలకు, ప్రత్యక్ష జ్ఞానానికి అందని అదృశ్య విషయాలు; ఇక్కడ దైవిక వహీ (వాహ్యూను), ఆకాశ సమాచారాన్ని సూచిస్తుంది.
  • بِضَنِينٍ (బిదనీన్): పిసినారి, లోభి అని అర్థం. అంటే తన వద్దకు వచ్చిన దైవిక జ్ఞానాన్ని ఇతరులకు అందించడంలో పిసినారితనం చూపేవాడు కాదు అని భావం.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గురించి, వారిపై దైవిక వహీ ద్వారా వచ్చిన అదృశ్య జ్ఞానం గురించి మాట్లాడుతుంది. అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఇలా ప్రశంసిస్తున్నాడు: వారు తమ వద్దకు వచ్చిన వహీని, ఆకాశం నుండి లభించిన అదృశ్య సమాచారాన్ని ప్రజలకు అందించడంలో ఎటువంటి పిసినారితనం, దాపరికం చూపరు. వారు దానిని పూర్తిగా, నిజాయితీగా అందజేస్తారు.

ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వహీని దాచిపెట్టేవారు కాదు, దానిని అందించడానికి ప్రతిఫలం ఆశించేవారు కాదు. కొందరు మతగురువులు, జ్యోతిష్కులు తమ జ్ఞానానికి డబ్బు తీసుకున్నట్లు వారు ప్రవర్తించరు. వారి వద్దకు వచ్చిన దైవిక సందేశం ప్రజలందరికీ చేరాలని వారు ఆశిస్తారు, దానిని ఎవరికీ దాచరు. ఈ లక్షణం ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క ఉదాత్త స్వభావానికి, వారి సందేశ నిష్ఠకు నిదర్శనం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) దైవిక జ్ఞానాన్ని ప్రజలకు అందించడంలో పూర్తి నిజాయితీపరులని, ఎటువంటి లోభత్వం చూపలేదని ఈ ఆయత్ నిరూపిస్తుంది.
  • ఇస్లాం సందేశం అందరికీ అందుబాటులో ఉండాలని, దానిని దాచిపెట్టకూడదని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
  • ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క స్వచ్ఛమైన స్వభావం, ప్రతిఫలం ఆశించని సేవ ఈ ఆయత్ ద్వారా తెలుస్తుంది, ఇది ఇస్లాం పట్ల ప్రేమను, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
  • దైవిక జ్ఞానం, వహీ అనేది అమూల్యమైనది, దానిని ప్రజలకు అందించడం గొప్ప ధర్మం అని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల ఉన్న అపవాదులను, అపార్థాలను తిరస్కరిస్తుంది, వారి సత్యత్వాన్ని, విశ్వసనీయతను స్థిరపరుస్తుంది.


📜 వచనం 22-26 — సూరా అత్-తక్వీర్

22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
మరియు (ఓ ప్రజలారా!) మీ సహచరుడు పిచ్చివాడు కాడు
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
మరియు వాస్తవంగా, అతను ఆ సందేశహరుణ్ణి (జిబ్రీల్ ను) ప్రకాశవంతమైన దిఙ్మండలంలో చూశాడు
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
మరియు అతను (ముహమ్మద్) అగోచర జ్ఞానాన్ని ప్రజల నుండి దాచేవాడు కాడు
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
మరియు ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) శపించ (బహిష్కరించ) బడిన షైతాన్ వాక్కు కాదు
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
మరి మీరు ఎటు పోతున్నారు
అత్-తక్వీర్ఖురాన్ సూచిక
29వచనం
MeccanRevelation
24వచనం

అనువాదం — అత్-తక్వీర్ 24

సూరా అత్-తక్వీర్ వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అతను (ముహమ్మద్) అగోచర జ్ఞానాన్ని ప్రజల నుండి దాచేవాడు కాడు

సూరా వచనం 24/29 — సూరా అత్-తక్వీర్ التكوير (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తక్వీర్ వినండి, సూరా అత్-తక్వీర్ అనువాదం, సూరా అత్-తక్వీర్ mp3, సూరా అత్-తక్వీర్ pdf. వచనం 22–26. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers