Surah At-Takwir — Ẹsẹ 24

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• الْغَيْبِ (al-ghayb): Ohun tí ó pamọ́ fún àwọn ènìyàn ilẹ̀ ayé, gẹ́gẹ́ bí ìwífún láti ọ̀run wá àti ìmọ̀ ìkọ̀kọ̀ tí Ọlọ́run fi ránṣẹ́.
• بِضَنِينٍ (biḍanīn): Ẹni tí ń ṣe ìlara, tí kò fẹ́ fi ohun tí ó ní fún ẹlòmíràn; níbí ó túmọ̀ sí ẹni tí kò ní fi ìwífún tí a fi lé lọ́wọ́ pamọ́ kúrò lọ́dọ̀ àwọn ènìyàn.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Allah ń sọ nípa Anabi Muhammadu (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Ọlọ́run wà lórí rẹ̀) pé kì í ṣe ẹni tí ń ṣe ìlara tàbí tí ń pa ohun tí ó gbọ́ láti ọ̀run mọ́ fún ara rẹ̀. Ohun tí ó wà nínú ìwé ìrántí náà, ìyẹn ìwífún àti ìmọ̀ ìkọ̀kọ̀ tí a fi lé e lọ́wọ́, kò fi pamọ́ kúrò lọ́dọ̀ àwọn ènìyàn, kò sì gba owó tàbí ẹ̀san kankan gẹ́gẹ́ bí àwọn alásọtẹ́lẹ̀ àti àwọn àlùfáà ṣe ń gba. Ó ń jẹ́ kí gbogbo ènìyàn gbọ́ ohun tí a sọ fún un, ó ń kọ́ wọn, ó sì ń ṣe ìkìlọ̀ fún wọn nípa ọjọ́ ìkẹyìn. Nítorí náà, kì í ṣe ẹni tí ń ṣe ìlara lórí ìmọ̀ tí Ọlọ́run fi ránṣẹ́ sí i, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe ẹni tí ń fi ohun tí ó gbọ́ pa mọ́.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Ƙur’ān:

1. Ìwà òtítọ́ àti ìṣòtítọ́ Anabi: Anabi Muhammadu (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Ọlọ́run wà lórí rẹ̀) jẹ́ apẹẹrẹ tí ó dára jùlọ nínú pínpín ìmọ̀ àti ìwífún pẹ̀lú àwọn ènìyàn, kò pa ohun tí ó gbọ́ mọ́ fún ara rẹ̀.
2. Ìmọ̀ ìkọ̀kọ̀ wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run nìkan: Gbogbo ìmọ̀ nípa ohun tí ó pamọ́ wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ ènìyàn tàbí ẹ̀mí èṣù.
3. Àìgba owó fún ìwàásù: Olùkọ́ni òtítọ́ kì í gba owó tàbí ẹ̀san fún ìwàásù rẹ̀, gbogbo ohun tí ó ń ṣe ni kí àwọn ènìyàn lè gbọ́ òtítọ́ àti kí wọ́n lè rí ìtọ́sọ́nà.
4. Ìfẹ́ láti pín ìmọ̀: Ẹ̀kọ́ yìí ń kọ́ wa pé kò yẹ kí a ṣe ìlara lórí ìmọ̀ tí a ní, kí a má ṣe pa ohun tí ó lè ṣe àwọn ẹlòmíràn ní àǹfààní mọ́.
5. Ìdánilójú nípa òtítọ́ Al-Ƙur’ān: Al-Ƙur’ān kì í ṣe ọ̀rọ̀ ẹ̀mí èṣù tàbí ọ̀rọ̀ ẹni tí ó ń ṣe ìlara, bí kò ṣe ọ̀rọ̀ Ọlọ́run tí ó kún fún ìmọ̀lára àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn.