At-Takwir · 23/29
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Takwir
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan (Nabi Muhammad yakin bahawa yang disampaikan kepadanya ialah wahyu dari Tuhan, kerana) demi sesungguhnya! Nabi Muhammad telah mengenal dan melihat Jibril di kaki langit yang nyata.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • رَآهُ - melihatnya (iaitu Jibril a.s.)
  • بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ - di ufuk yang nyata/jelas, iaitu arah timur tempat terbit matahari

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menegaskan bahawa Nabi Muhammad ﷺ benar-benar telah melihat Malaikat Jibril a.s. dengan mata kepalanya sendiri dalam bentuk asalnya yang agung, iaitu bentuk yang diciptakan Allah SWT dengan penuh keindahan dan kehebatan. Peristiwa ini berlaku di ufuk yang jelas dan nyata, iaitu di arah timur ketika matahari terbit, di langit yang terbentang luas tanpa sebarang keraguan.

Ini merupakan bukti kebenaran kerasulan baginda ﷺ. Apabila Allah SWT memberitahu kita bahawa Rasulullah ﷺ telah melihat Jibril dengan jelas di ufuk yang terang, maka ini menunjukkan bahawa wahyu yang dibawanya itu benar-benar daripada Allah SWT, bukan rekaan atau ilusi. Baginda ﷺ bukan seorang yang gila atau berkhayal sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrikin. Bahkan baginda ﷺ adalah seorang yang paling jujur, amanah, dan benar perkataannya.

Peristiwa melihat Jibril di ufuk yang terang ini juga mengajar kita tentang kemuliaan wahyu dan kedudukan para malaikat yang sentiasa taat kepada perintah Allah. Jibril a.s. datang membawa risalah suci daripada Allah SWT kepada kekasih-Nya, Nabi Muhammad ﷺ, dengan penuh kehormatan dan keagungan.

Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah SWT yang telah memilih Nabi Muhammad ﷺ sebagai penerima wahyu terakhir. Peristiwa ini seharusnya menambahkan keimanan kita bahawa Al-Quran ini benar-benar kalamullah, bukan syair atau sihir, dan bukan juga bisikan syaitan yang terkutuk. Maka sudah sepantasnya kita menjadikan Al-Quran sebagai panduan hidup, membacanya dengan penuh penghayatan, dan mengamalkan ajarannya dalam setiap langkah kehidupan kita. Semoga Allah SWT mengurniakan kita keikhlasan dalam beramal dan kecintaan yang mendalam terhadap kitab suci-Nya.



📜 Ayat 21-25 — Surah At-Takwir

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Dan sebenarnya sahabat kamu (Nabi Muhammad) itu (wahai golongan yang menentang Islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Dan (Nabi Muhammad yakin bahawa yang disampaikan kepadanya ialah wahyu dari Tuhan, kerana) demi sesungguhnya! Nabi Muhammad telah mengenal dan melihat Jibril di kaki langit yang nyata.
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Dan bukanlah Nabi Muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Dan sebenarnya Al-Quran itu bukanlah perkataan Syaitan yang kena rejam.
At-TakwirIndeks Al-Quran
29Ayat
MakkiyahRevelation
23Ayat

Terjemahan — At-Takwir 23

Surah At-Takwir Ayat 23 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (Nabi Muhammad yakin bahawa yang disampaikan kepadanya ialah wahyu…

Surah Ayat 23/29 — Surah At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takwir Dengar, Surah At-Takwir Terjemahan, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Ayat 21–25. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda