アッ・タクウィール · 28/29
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タクウィール
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
Liman shaaa`a minkum ai yastaqeem
📖 日本語意味
それはあなたがたの中,誰でも正しい道を歩みたいと望む者のためのものである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • 「لِمَن شَاءَ」:望む者に対して
  • 「مِنكُمْ」:あなたがたの中で
  • 「أَن يَسْتَقِيمَ」:正しい道に立つこと、正道を歩むこと

解釈:

このクルアーンの言葉は、人類全体への教訓と戒めであることを示しています。この啓示は、全ての人々に向けられたものであり、その中で「あなたがたの中で、正しい道に立つことを望む者」に対して、その道を歩む機会が与えられているのです。

つまり、このクルアーンは強制的に信じさせるものではなく、各人が自らの意思と選択によって、真理と信仰に基づく正道(イスティカーマ)を歩むことを促しています。正道に立つとは、アッラーの教えに従い、正義と善行を実践し、悪から遠ざかることを意味します。

しかしながら、人間の意思だけでは完全に正道を歩み続けることはできず、アッラーの御助けと御導きがあって初めて、その道を堅固に歩むことができるのです。アッラーは全創造物の主であり、全ての物事はアッラーの御意志の下にあります。

導き出される教訓と恩恵:

  1. クルアーンは全ての人類への慈しみと導きであり、誰でも望めばその光から恩恵を受けることができるという、アッラーの限りない慈悲が示されています。
  2. イスラームは強制の宗教ではなく、理性と自由意思に基づく宗教であり、各人が自らの選択で真理を受け入れることを尊重しています。
  3. 真の成功と導きは、アッラーの御助けがあって初めて達成されるものであり、人間は謙虚にアッラーに頼り、その導きを求めるべきです。
  4. この啓示は、私たちに「今、この瞬間」に正道へ立ち返る機会が開かれていることを教えており、過去の過ちや失敗に関わらず、悔悟して正しい道を歩む扉は常に開かれているという希望を与えてくれます。
  5. 信仰の道は一度の決意で終わるものではなく、継続的な努力とアッラーへの依存によって維持されるものであり、その継続こそが真の「イスティカーマ(堅固さ)」なのです。


📜 節 26-29 — スーラ アッ・タクウィール

26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
それなのにあなたがたは(それらのことを信用せず)何処へ行くのか。
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
これ(クルアーン)こそは,万人への教訓に外ならない。
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
それはあなたがたの中,誰でも正しい道を歩みたいと望む者のためのものである。
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
だが万有の主,アッラーの御望みがない限り,あなたがたはこれを望むことも出来ないのである。
アッ・タクウィールクルアーン目次
29
MeccanRevelation
28

翻訳 — アッ・タクウィール 28

スーラ アッ・タクウィール 節 28 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それはあなたがたの中,誰でも正しい道を歩みたいと望む者のためのものである。

スーラ 節 28/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 26–29. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers