At-Takwir · 28/29
Tradução Transliteração — Surata At-Takwir
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
Liman shaaa`a minkum ai yastaqeem
📖 Em Português
Para quem de vós se quiser encaminhar.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "لِمَن شَاءَ": para quem desejar.
  • "أَن يَسْتَقِيمَ": que siga o caminho reto, ou seja, que se firme na verdade e na fé.

Interpretação da passagem:

Esta passagem faz parte de um contexto maior no qual Deus afirma que o Alcorão é uma exortação para todos os mundos, e não algo para ser tomado levianamente. Aqui, Ele especifica que essa exortação beneficia aqueles que, entre vós, desejam trilhar o caminho da retidão e da justiça. Ou seja, o Alcorão é uma orientação clara e acessível, mas o seu aproveitamento depende da vontade sincera de cada pessoa em buscar a verdade, abandonar o erro e se comprometer com a obediência a Deus. A retidão mencionada não é um mero desejo passageiro, mas uma firme determinação de seguir os ensinamentos divinos, afastando-se da corrupção e da desobediência. Contudo, essa vontade de se manter firme só se concretiza com a permissão e o auxílio de Deus, o Senhor de toda a criação, pois é Ele quem guia os corações e concede a força necessária para perseverar no bem.

Lições e benefícios extraídos:

  • O Alcorão é uma misericórdia e uma orientação para toda a humanidade, mas o seu fruto é colhido por aqueles que o recebem com sinceridade e desejo de mudança.
  • A retidão é um caminho que exige esforço e constância, e não um estado que se alcança sem luta.
  • O ser humano não é autossuficiente na sua busca pela verdade; ele depende da graça e da vontade de Deus para se manter firme.
  • A fé não é uma imposição, mas uma escolha consciente que cada pessoa faz diante da verdade que lhe foi apresentada.
  • Este versículo inspira o crente a renovar a sua intenção e a pedir a Deus firmeza no caminho certo, reconhecendo a Sua soberania sobre todas as coisas.


📜 Versículo 26-29 — Surata At-Takwir

26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Assim, pois, aonde ides?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Certamente, não é mais do que uma mensagem, para o universo.
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Para quem de vós se quiser encaminhar.
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Porém, não vos encaminhareis, salvo se Deus, o Senhor do Universo, assim o permitir.
At-TakwirÍndice do Alcorão
29Versículo
MecanaRevelation
28Versículo

Tradução — At-Takwir 28

Surata At-Takwir Versículo 28 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Para quem de vós se quiser encaminhar.

Surata Versículo 28/29 — Surata At-Takwir التكوير (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata At-Takwir Ouvir, Surata At-Takwir Tradução, Surata At-Takwir mp3, Surata At-Takwir pdf. Versículo 26–29. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas