Al-Quran Mulya › At-Takwir › Ayat 28
At-Takwir · 28/29
Terjemah Transliterasi — Surat At-Takwir
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
🔤 Transliteration
Liman shaaa`a minkum ai yastaqeem
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Tumrap sapa antaranira kang kepengin alaku bener
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
(yaitu) bagi siapa di antara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • لِمَن: kanggo sapa
  • شَاءَ: kepengin, gelem
  • يَسْتَقِيمَ: tetep ana ing dalan kang bener, ora mlengkung saka dalan kang lurus
  1. Tafsir ayat:

Al-Qur'an iki minangka pepeling lan piwulang kanggo kabeh manungsa. Sapa wae ing antaramu kang kepengin tetep ana ing dalan kang bener lan ora nyimpang saka dalan kang lurus, mula al-Qur'an iki dadi pituduh lan pepeling kanggo dheweke. Tegese, al-Qur'an mbukak dalan marang sapa wae kang gelem nampa pituduh lan kepengin tetep kukuh ing dalan kang bener, yaiku kanthi ngetutake kebeneran lan netepi prentahe Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku pepeling kanggo kabeh manungsa, ora mung kanggo golongan tartamtu wae. Sapa wae kang gelem, mesthi bisa njupuk manfaat saka al-Qur'an.
  • Islam ngajeni kebebasan manungsa kanggo milih dalan uripe, nanging wis cetha yen dalan kang bener iku mung siji, yaiku dalan kang lurus lan ngetutake kebeneran.
  • Dadi wong kang tetep ana ing dalan kang bener iku pilihan kang mulya lan kudu diupayakake kanthi tenanan.
  • Al-Qur'an dadi pituduh kang gampang dimangerteni lan bisa nuntun sapa wae kang kepengin urip lurus lan tentrem.
  • Kita kabeh diajak supaya tansah mbukak ati lan gelem nampa pituduh saka Allah, supaya urip kita ora kesasar lan tansah ana ing dalan kang diridhoi Allah.


📜 Ayat 26-29 — Surat At-Takwir

26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Lah menyang ngendi anggonira arep padha melayu
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Iku ora liya kajaba pepeling tumrap sakehing bangsa
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Tumrap sapa antaranira kang kepengin alaku bener
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Lan ora bakal sira padhakepengin kajaba yen Allah Pangeraning alam kabeh angarsakake
← Ayat 27 📖 At-Takwir Ayat 29 →
At-TakwirDhaptar Al-Quran
29Ayat
MeccanRevelation
28Ayat

Terjemah — At-Takwir 28

Surat At-Takwir Ayat 28 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Tumrap sapa antaranira kang kepengin alaku bener

Surat Ayat 28/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 26–29. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat At-Takwir

🕋 سورة التكوير مكتوبة AR 📖 Waca At-Takwir 🎧 At-Takwir mp3 📄 At-Takwir pdf 🔗 At-Takwir 🧠 Apalna At-Takwir


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers