앗-타크위르 · 28/29
번역 로마자 — 장 앗-타크위르
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
Liman shaaa`a minkum ai yastaqeem
📖 한국어 의미
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَسْتَقِيمَ: أن يثبت على طريق الحق والإيمان، ويستمر على الطاعة والاستقامة.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُكمل الحديث عن القرآن الكريم، حيث بيّن الله تعالى أنه موعظة وتذكير للعالمين جميعاً، وليس خاصاً بقوم دون قوم. ومعنى قوله تعالى: {لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ} أي: هذا القرآن هداية وتذكير لكل من أراد منكم -أيها الناس- أن يسلك طريق الحق، ويثبت على الإيمان، ويستقيم على منهج الله في أقواله وأفعاله. فالاستقامة هنا تعني اتباع ما جاء به القرآن من أوامر ونواهٍ، والثبات على الصراط المستقيم، والبعد عن الضلال والانحراف.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. فضل القرآن الكريم وعظمته: فالقرآن موعظة عامة لكل البشر، وهو كتاب هداية لا يختص بأمة دون أخرى، بل هو نور للعالمين أجمعين.
  2. الاستقامة طريق السعادة: فالله تعالى يرشدنا إلى أن الاستقامة على الحق هي الطريق الموصل إلى رضاه وجنته، وهي سبب الفلاح في الدنيا والآخرة.
  3. باب التوبة مفتوح: فالآية تدل على أن الله تعالى يترك للإنسان حرية الاختيار، فمن شاء أن يستقيم فليستقم، وهذا من رحمة الله بعباده.
  4. تحفيز على العمل الصالح: فالله تعالى يخبرنا أن الاستقامة ممكنة ومتاحة لكل من أرادها بصدق، مما يشجع المسلم على السعي في طلب الهداية والثبات عليها.
  5. التذكير بأن الهداية من الله: فالآية تذكرنا بأن الاستقامة الحقيقية لا تكون إلا بتوفيق الله ومعونته، فينبغي للمسلم أن يسأل الله الثبات على الدين دائماً.


📜 절 26-29 — 장 앗-타크위르

26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
너희는 어디로 가려하느뇨
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
실로 이것은 만인을 위한 메 세지이며
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
그러나 만유의 주님이신 주 님의 뜻이 없이는 너희는 아무 것 도 할 수 없노라
앗-타크위르꾸란 목록
29
MeccanRevelation
28

번역 — 앗-타크위르 28

장 앗-타크위르 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려…

장 절 28/29 — 장 앗-타크위르 التكوير (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타크위르 듣기, 장 앗-타크위르 번역, 장 앗-타크위르 mp3, 장 앗-타크위르 pdf. 절 26–29. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers