黯黮章 · 28/29
翻译 音译 — 章 黯黮章
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
Liman shaaa`a minkum ai yastaqeem
📖 中文意思
对於你们中欲循规蹈矩者的教诲,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لِمَن شَاءَ: أي لمن أراد واختار.
  • أَن يَسْتَقِيمَ: أي أن يثبت على طريق الحق والإيمان، ويستقيم على طاعة الله.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة من سورة التكوير (التي تُعرف أيضاً بسورة "إذا الشمس كُوّرت")، وهي تأتي في سياق الحديث عن القرآن الكريم وهدايته. يقول الله تعالى في هذه الآية: إن هذا القرآن الكريم هو موعظة وتذكير للعالمين جميعاً، وهو هداية ونور لمن أراد أن يسلك طريق الحق والاستقامة.

فالآية تُبيّن أن القرآن الكريم ليس مقصوراً على قوم معينين أو زمان معين، بل هو رسالة عالمية خالدة، مفتوحة الأبواب لكل إنسان يبحث عن الحق، ويريد أن يستقيم على طريق الله المستقيم. فمن شاء منكم - أيها الناس - أن يستقيم على الإيمان والعمل الصالح، فليتمسك بهذا القرآن وليعمل به.

وهذه الآية تحمل في طياتها دعوة مفتوحة لكل إنسان، وتُشير إلى أن الاستقامة هي خيار واعٍ وقرار شخصي، فالله تعالى بيّن لنا طريق الحق ووضحه، وترك لنا حرية الاختيار، فمن أراد الهداية فليتبع القرآن، ومن أراد الضلال فسيحمل وزر اختياره.

الدعوة والترغيب:

أيها الإخوة والأخوات! إن الله تعالى بفضله ورحمته لم يتركنا حيارى في هذه الحياة، بل أنزل علينا هذا القرآن الكريم ليكون نوراً يضيء لنا الطريق، وهدايةً تخرجنا من ظلمات الجهل والضلال إلى نور العلم والإيمان. فالله تعالى يفتح لنا الباب ويقول: "لمن شاء منكم أن يستقيم"، أي أن الاستقامة ممكنة ومتاحة للجميع، فمن أراد الخير لنفسه فليستقم على طاعة الله، وليجعل القرآن دستور حياته.

فلا تترددوا في السير على طريق الحق، ولا تيأسوا من رحمة الله، فباب التوبة مفتوح، والاستقامة ليست مستحيلة، بل هي قرار يتخذه العبد في كل لحظة، ويسأل الله الثبات عليها. فالله تعالى لا يريد لكم العنت، بل يريد لكم الخير والفلاح في الدنيا والآخرة. فاستقيموا على دين الله، وتمسكوا بكتابه العزيز، تنالوا السعادة في الدنيا والفوز العظيم في الآخرة.



📜 节 26-29 — 章 黯黮章

26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
然则, 你们将往那里去呢?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
这只是对於全世界的教诲--
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
对於你们中欲循规蹈矩者的教诲,
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
你们不欲循规蹈矩,除非真主--全世界的主--意欲的时候。 
黯黮章章节索引
29
MeccanRevelation
28

翻译 — 黯黮章 28

章 黯黮章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 对於你们中欲循规蹈矩者的教诲,

章 节 28/29 — 章 黯黮章 التكوير (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黯黮章 聆听, 章 黯黮章 翻译, 章 黯黮章 mp3, 章 黯黮章 pdf. 节 26–29. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们