Surah At-Takwir — Talata 28

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لِمَن شَاءَ – para sa sinumang nagnanais.
• أَن يَسْتَقِيمَ – na tumahak sa tuwid na landas, ang landas ng katotohanan at pananampalataya.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapaliwanag na ang Qur'an ay isang paalaala at tagubilin para sa lahat ng sangkatauhan, ngunit ito ay mapapakinabangan lamang ng mga taong may taos-pusong hangarin na tumahak sa tuwid na landas. Ang sinumang magnanais na magpatnubay sa kanyang sarili, sumunod sa katotohanan, at iwasan ang kamalian, ay makakakuha ng gabay mula sa Qur'an. Gayunpaman, ang kalooban ng tao ay hindi sapat sa sarili nito; ang tunay na pagtuwid ng landas ay hindi makakamit maliban sa pahintulot at kagustuhan ng Allah, ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang. Kaya't ang sinumang nagnanais ng kabutihan para sa kanyang sarili ay dapat na maging matapat sa kanyang hangarin at humingi ng tulong sa Allah upang magawa niyang manatili sa tamang landas.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Qur'an ay isang biyaya at gabay para sa lahat, ngunit ang pakinabang dito ay nakasalalay sa taos-pusong pagnanais ng tao na magbago at sumunod sa katotohanan.
2. Ang pagkakaroon ng matuwid na intensyon ay simula ng tagumpay; sinumang maghangad ng kabutihan ay tutulungan ng Allah.
3. Ang tunay na pagbabago ay hindi lamang sa pamamagitan ng sariling pagsisikap, kundi sa pagtitiwala sa Allah at pagsamo sa Kanya na gabayan tayo sa tuwid na landas.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay-asa sa bawat tao, anuman ang kanyang nakaraan, na maaari siyang magbago at tumahak sa landas ng kabutihan hangga't may buhay at hangarin.