تکویر · 28/29
ژباړه لیکلاسته — سورت تکویر
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
Liman shaaa`a minkum ai yastaqeem
📖 پښتو
د هغه چا لپاره چې په تاسو كې غواړې چې دى نېغ برابر شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (کلمې):

  • لِمَن شَاءَ: د هغه چا لپاره چې وغواړي.
  • أَن يَسْتَقِيمَ: چې په سمه لار ولاړ شي، یعنی د حق او ایمان پر لاره ثابت قدم پاتې شي.

تفسیر:

دا آیت د قرآن کریم د هغه مقام او مرتبې په اړه خبرې کوي چې دا کتاب د انسانانو د لارښوونې لپاره راغلی دی. قرآن کریم یو نصیحت او پند دی چې د ټولو خلکو لپاره راغلی، خو دا نصیحت یوازې د هغه چا لپاره ګټور دی چې په خپله خوښه او اراده یې د حق پر لاره د تګ هوډ وکړي. یعنی دا قرآن د هغه چا لپاره هدایت دی چې د سمې لارې غوښتونکی وي او غواړي چې د الله تعالی په احکامو عمل وکړي او د نېکۍ پر لاره ولاړ شي.

په دې آیت کې الله تعالی وايي چې دا قرآن د هغه چا لپاره دی چې وغواړي چې په سمه او مستقیمه لار روان شي، یعنې د ایمان، تقوا او نیکۍ پر لاره. خو دا هم مهمه ده چې انسان یوازې د خپلې ارادې په زور نشي کولای چې سمه لار غوره کړي، بلکې دا د الله تعالی له مرستې او توفیق پرته ممکن نه ده. نو څوک چې د حق غوښتونکی وي، الله تعالی به هغه ته د سمې لارې توفیق ورکړي.

فایدې:

  1. قرآن کریم د ټولو خلکو لپاره د هدایت او نصیحت سرچینه ده، خو یوازې هغه څوک ترې ګټه اخلي چې د حق غوښتونکی وي او د سمې لارې پیروي وکړي.
  2. د انسان آزادي او اختیار په دې کې دی چې هغه کولای شي د حق یا باطل لاره غوره کړي، خو د حق د لارې د غوره کولو توفیق د الله تعالی له لوري دی.
  3. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د نېکۍ او تقوا پر لاره د تګ لپاره باید د الله تعالی مرسته وغواړو، ځکه چې هغه پرته له الله له مرستې دا ممکن نه ده.
  4. دا آیت د قرآن کریم د عظمت او اهمیت ښکارندوی دی، ځکه چې دا کتاب د انسانانو د ژوند د سمون لپاره راغلی او هر څوک چې د هغې پیروي کوي، د نجات او بریالیتوب لارې ته رسېږي.


📜 آیت 26-29 — سورت تکویر

26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
نو تاسو (اى كافرانو!) چېرته ځئ؟
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
نه دى دا (قرآن) مګر د عالمونو لپاره نصیحت (او پند)
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
د هغه چا لپاره چې په تاسو كې غواړې چې دى نېغ برابر شي
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
او تاسو د (د سمې لارې) اراده نشئ كولى مګر دا چې الله رب العلمین يې اراده وكړي
تکویرقرآن فهرست
29آیت
MeccanRevelation
28آیت

ژباړه — تکویر 28

سورت تکویر آیت 28 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د هغه چا لپاره چې په تاسو كې غواړې چې…

سورت آیت 28/29 — سورت تکویر التكوير (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تکویر واورئ, سورت تکویر ژباړه, سورت تکویر mp3, سورت تکویر pdf. آیت 26–29. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers