翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- تَشَاءُونَ: あなた方が望む、意図する、という意味。
- إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ: アッラーがお望みにならない限り、という意味。人間の意志はアッラーの御意志に従属する。
- رَبُّ الْعَالَمِينَ: 全創造物の主。あらゆる存在を養育し、管理される方。
### アーヤの解釈
このアーヤは、前の節で述べられた「このクルアーンは、全人類への教訓であり、あなた方の中で正しい道を歩みたいと願う者のためのものである」という言葉を受けて、その正しい道を歩む意志そのものも、アッラーの御意志に委ねられていることを明らかにしています。
つまり、人間は自分自身の自由な意思で善行や信仰を選び取るように見えますが、実際には、その選択や決意そのものがアッラーの御許しと御導きがあって初めて実現するものです。人間の意志は独立したものではなく、全創造物の主であるアッラーの御意志の枠組みの中で働くものです。
この節が下された背景には、ある人々が「自分たちの意志で好きなように行動できる」と主張したことがありました。それに対して、人間のあらゆる行いは、アッラーの御知識と御意志の下にあり、アッラーがお望みにならない限り、人間は何も望むことも、実行することもできないと教えられています。しかし、これは人間の自由意志を否定するものではなく、人間には選択の自由が与えられている一方で、その自由そのものがアッラーの恩恵と力によるものであることを示しています。
### このアーヤから得られる教訓と益
- 謙虚さの教え: 人間は自分の力や意志だけで成功や善行を成し遂げられるわけではないと知ることで、自己過信を戒め、常にアッラーに頼る謙虚な心を養うことができます。
- アッラーの全能性への確信: すべてのことはアッラーの御意志の下にあると信じることで、物事がうまくいかない時にも、アッラーの計画を信じ、安心して委ねる心が生まれます。
- 努力と祈りの大切さ: 結果はアッラーに委ねつつも、人間は自らの意志で努力し、善行を望むことが求められています。そのため、常にアッラーに正しい道を望む心を与えてくださいと祈りながら、自らも努力を惜しまない姿勢が大切です。
- イスラームの完全性: この教えは、人間の限界とアッラーの無限の力を同時に認識させ、イスラームが人間の本性に合った、完全でバランスの取れた宗教であることを示しています。
📜 節 27-29 — スーラ アッ・タクウィール
翻訳 — アッ・タクウィール 29
スーラ アッ・タクウィール 節 29 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だが万有の主,アッラーの御望みがない限り,あなたがたはこれを望むことも出来ないのである。スーラ 節 29/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 27–29. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








