Ат-Таквир · 28/29
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Таквир сүрәсе
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
Liman shaaa`a minkum ai yastaqeem
📖 Татарча
Сезләрдән туры юлга күнелергә теләге булган кешеләргә вәгазь һәм туры юлдыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Мәгънәләр:

  • لِمَن شَاءَ — теләгән кеше өчен.
  • أَن يَسْتَقِيمَ — туры юлда булу, дөреслек һәм иман юлын тоту.

Аят тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә хәбәр итә ки, Коръән — ул бөтен кешелек өчен генә түгел, ә аерым рәвештә сезнең арагыздан туры юлда барырга теләүчеләр өчен дә вәгазь һәм искәрмә. Ягъни, Коръән һәркемгә тәкъдим ителгән, ләкин аның файдасыннан файдаланыр өчен, кеше үзе туры юлны сайларга теләргә тиеш. Бу — ихтыяр иреге мәсьәләсе: Аллаһы Тәгалә кешене мәҗбүр итми, ә аңа юл күрсәтә. Әмма шунысы мөһим: кешенең теләге генә җитми, чөнки туры юлда тору — Аллаһы Тәгаләнең ярдәме белән генә мөмкин. Шуңа күрә Аллаһы Тәгалә безгә искәртә: сезнең теләгегез һәм көчегез Аллаһы Тәгаләнең рөхсәте һәм теләге булмаса, бернәрсәгә дә җитми. Ул — бөтен галәмнәрнең Раббысы, һәм һәрнәрсә Аның ихтыяры белән була.

Фаидәләр:

Бу аятьтән без өйрәнәбез ки, ислам дине — көчләү дине түгел, ә ихтыяр иреге һәм ихлас теләк дине. Аллаһы Тәгалә һәркемгә туры юлны күрсәтә, ләкин аны сайлау — кешенең үз эше. Шулай ук безгә билгеле була ки, безнең һәр эшебез, хәтта яхшылыкка омтылышыбыз да Аллаһы Тәгаләнең ярдәменә мохтаҗ. Бу безне тәкәбберлектән саклый һәм һәрвакыт Аллаһыдан ярдәм сорарга өйрәтә. Коръән — ул һәркем өчен ачылган хәзинә, ләкин аны үз йөрәгендә кабул итәргә теләүче генә аның хакыйкый кыйммәтен аңлый ала.



📜 Аять 26-29 — Ат-Таквир сүрәсе

26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Коръәнне куеп кая барасыз? Аллаһ китабын ташлап Аллаһ җәннәтенә ничек барасыз?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Ул Коръән барча галәм халыкларына вәгазьдер, кирәк эшләрне исләренә төшерүчедер вә кешеләргә иманны, динне, һидәятне һәм тәрбияне кәсеп итә торган иң туры юлдыр.
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Сезләрдән туры юлга күнелергә теләге булган кешеләргә вәгазь һәм туры юлдыр.
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Юк туры юлга күнелүне тели алмассыз, мәгәр барча галәмнәрне тәрбия итүче Аллаһу тәгалә теләсә генә.
Ат-ТаквирКоръән исемлеге
29Аять
MeccanRevelation
28Аять

Тәрҗемә — Ат-Таквир 28

Ат-Таквир сүрәсе Аять 28 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сезләрдән туры юлга күнелергә теләге булган кешеләргә вәгазь һәм туры…

Сүрәсе Аять 28/29 — Ат-Таквир сүрәсе التكوير (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Таквир сүрәсе Тыңла, Ат-Таквир сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Таквир сүрәсе mp3, Ат-Таквир сүрәсе pdf. Аять 26–29. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers