အတ်-တက်ဝီရ် · 28/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
Liman shaaa`a minkum ai yastaqeem
📖 မြန်မာဘာသာ
(အထူးသဖြင့်) အသင်တို့အနက် ဖြောင့်မတ်စွာ သွားလိုသူ၏အဖို့။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

  • لِمَن (လိမန်) — မည်သူအတွက်နည်း၊ မည်သူဖြစ်စေ။
  • شَاءَ (ရှာအာ) — အလိုရှိခဲ့လျှင်၊ ဆန္ဒရှိခဲ့လျှင်။
  • مِنكُمْ (မိန်ကွမ်) — သင်တို့အနက်မှ။
  • أَن يَسْتَقِيمَ (အန် ယတ်စ်တကီးမ) — ဖြောင့်မတ်သောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာရန်၊ တည်ကြည်ရန်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် ဆုံးမဩဝါဒတစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုဩဝါဒသည် သင်တို့အနက်မှ ဖြောင့်မတ်သောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာလိုသူများအတွက် ဖြစ်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အမှန်တရားလမ်းစဉ်ကို ရှာဖွေလိုသူတိုင်းအတွက် လမ်းညွှန်အဖြစ် ရပ်တည်နေပါသည်။ မည်သူမဆို အမှန်တရားကို လိုလားပါက ဤကျမ်းတော်မြတ်မှတစ်ဆင့် ဖြောင့်မတ်သောလမ်းစဉ်ကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ သို့သော် လူသားတစ်ဦးချင်းစီ၏ ဆန္ဒသက်သက်ဖြင့်သာ ဖြောင့်မတ်သောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နိုင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်နှင့် အရှင်မြတ်၏ ဆန္ဒတော်နှင့်အညီသာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံး၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူပြီး အရှင်မြတ်၏ ဆန္ဒတော်မရှိဘဲ မည်သူမျှ ဖြောင့်မတ်သောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာနိုင်စွမ်းမရှိပါ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

၁။ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် ဩဝါဒနှင့် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ပြီး မည်သူမဆို အမှန်တရားကို ရှာဖွေလိုပါက ဤကျမ်းတော်မြတ်မှ လမ်းညွှန်မှုကို ရရှိနိုင်ပါသည်။

၂။ အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတိုင်းအတွက် ဖွင့်လှစ်ထားသော သာသနာဖြစ်ပြီး မည်သူမဆို ဖြောင့်မတ်သောလမ်းစဉ်ကို လိုလားပါက လက်ခံနိုင်ပါသည်။

၃။ လူသား၏ ဆန္ဒနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆန္ဒတော်သည် အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရပါသည်။ လူသားသည် ကြိုးစားအားထုတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အောင်မြင်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်သာ ဖြစ်ပေါ်လာပါသည်။

၄။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား မိမိ၏ဆန္ဒကို အသုံးပြု၍ အမှန်တရားလမ်းစဉ်ကို ရွေးချယ



📜 အာယာသ် 26-29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် အဘယ်သို့ သွားနေကြသနည်း။
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒသာလျှင် ဖြစ်ချေသည်။
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
(အထူးသဖြင့်) အသင်တို့အနက် ဖြောင့်မတ်စွာ သွားလိုသူ၏အဖို့။
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
စင်စစ်သော်ကား စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူမှသာလျှင် အသင်တို့သည် အလိုရှိနိုင်ကြပေ မည်တကား။
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 28

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အထူးသဖြင့်) အသင်တို့အနက် ဖြောင့်မတ်စွာ သွားလိုသူ၏အဖို့။

စူရာ အာယာသ် 28/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 26–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers