تکویر · 28/29
ترجمہ تلفظ — تکویر
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
Liman shaaa`a minkum ai yastaqeem
📖 اردو ترجمہ
(یعنی) اس کے لیے جو تم میں سے سیدھی چال چلنا چاہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لِمَن شَاءَ: اس کے لیے جو چاہے۔
  • أَن يَسْتَقِيمَ: سیدھے راستے پر چلنا، حق و صداقت پر قائم رہنا۔

تفسیرِ آیہ:

یہ آیتِ کریمہ اس عظیم پیغام کا اختتامی حصہ ہے جو اللہ تعالیٰ نے قرآنِ مجید میں انسانیت کے لیے نازل فرمایا ہے۔ اس سے پہلے والی آیات میں اللہ تعالیٰ نے قرآنِ کریم کی عظمت، اس کی صداقت اور اس کی ہدایت کے بارے میں واضح دلائل بیان فرمائے ہیں۔ اس آیت میں فرمایا جا رہا ہے کہ یہ قرآنِ پاک ایک نصیحت اور یاددہانی ہے ہر اس شخص کے لیے جو اس سے فائدہ اٹھانا چاہے۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ قرآن تم میں سے ہر اس شخص کے لیے باعثِ ہدایت ہے جو سیدھے راستے پر چلنا چاہے۔ یعنی یہ قرآن کسی خاص قوم، خاص طبقے یا خاص زمانے کے لیے نہیں، بلکہ یہ تو تمام انسانوں کے لیے ہے، ہر اس شخص کے لیے جو اپنی زندگی کو سنوارنا چاہتا ہے، جو حق کو قبول کرنا چاہتا ہے، جو اپنے خالق و مالک کی رضا کے مطابق زندگی گزارنا چاہتا ہے۔

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ ہدایت کا دروازہ ہر ایک کے لیے کھلا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآنِ مجید کو ایسا نور بنایا ہے جو ہر اس دل کو روشن کر دیتا ہے جو سچائی کی تلاش میں ہو۔ یہ کتابِ ہدایت ان لوگوں کے لیے رحمت ہے جو اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک انتہائی اہم پیغام دیتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ہمیں اختیار دیا ہے کہ ہم چاہیں تو سیدھے راستے پر چلیں اور چاہیں تو گمراہی کا راستہ اختیار کریں۔ لیکن یاد رکھیں! یہ اختیار ہمیں امتحان کے لیے دیا گیا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآنِ مجید کو ہمارے لیے ایسا نقشۂ راہ بنایا ہے جو ہمیں کامیابی اور فلاح تک پہنچاتا ہے۔

آج اگر ہم اپنی زندگیوں کو دیکھیں تو ہمیں ہر طرف پریشانیاں، بے چینی اور مشکلات نظر آتی ہیں۔ اس کی سب سے بڑی وجہ یہ ہے کہ ہم نے قرآنِ مجید کو صرف تلاوت کے لیے رکھ چھوڑا ہے، اس پر عمل کرنا چھوڑ دیا ہے۔ اگر ہم اس کتابِ ہدایت کو اپنی زندگی کا دستور بنا لیں، اس کے احکامات پر عمل کریں، اس کی تعلیمات کو اپنائیں، تو یقیناً ہماری زندگیاں بدل جائیں گی۔

یہ آیت ہمیں بشارت دیتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ہر شخص کے لیے ہدایت کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔ کوئی بھی شخص، چاہے وہ کتنا ہی گناہ گار کیوں نہ ہو، اگر وہ سچے دل سے اللہ کی طرف رجوع کرے اور قرآن کی تعلیمات پر عمل کرنے کا عزم کرے، تو اللہ تعالیٰ اسے ضرور ہدایت دے گا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "جو شخص اللہ کی طرف رجوع کرتا ہے، اللہ اس کا راستہ سیدھا کر دیتا ہے۔"

لہٰذا آئیے! ہم سب عہد کریں کہ قرآنِ مجید کو صرف پڑھنے اور سننے تک محدود نہیں رکھیں گے، بلکہ اس پر عمل کرنے کی کوشش کریں گے۔ اپنی زندگیوں کو اس کی روشنی میں ڈھالیں گے۔ یہی ہماری کامیابی ہے، یہی ہماری نجات ہے، اور یہی ہمارے لیے دنیا و آخرت کی سعادت ہے۔ اللہ تعالیٰ ہم سب کو قرآن پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 26-29 — تکویر

26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
پھر تم کدھر جا رہے ہو
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
یہ تو جہان کے لوگوں کے لیے نصیحت ہے
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
(یعنی) اس کے لیے جو تم میں سے سیدھی چال چلنا چاہے
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
اور تم کچھ بھی نہیں چاہ سکتے مگر وہی جو خدائے رب العالمین چاہے
تکویرقرآن فہرست
29آیت
مکیRevelation
28آیت

ترجمہ — تکویر 28

سورہ تکویر آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) اس کے لیے جو تم میں سے سیدھی چال…

سورہ آیت 28/29 — تکویر التكوير (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تکویر سنیں, تکویر ترجمہ, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 26–29. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں