تکویر · 29/29
ژباړه لیکلاسته — سورت تکویر
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٢٩
Wa maa tashaaa`oona illaaa ai yashaaa `al laahu Rabbul `Aalameen
📖 پښتو
او تاسو د (د سمې لارې) اراده نشئ كولى مګر دا چې الله رب العلمین يې اراده وكړي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • تشاؤون: تاسو غواړئ، تاسو اراده کوئ.
  • يشاء الله: د الله اراده او مشیت.
  • رب العالمين: د ټولو مخلوقاتو رب او پالونکی.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د انسان د ارادې او خپلې مشیت ترمنځ اړیکه څرګندوي. حقیقت دا دی چې انسان په خپله خوښه او اراده کار کوي، خو دا اراده د الله تعالی له مشیت پرته نه شي عملي کېدای. کله چې مشرکانو وویل: "کار زموږ په لاس کې دی، که وغواړو نو سمه لار به نیسو او که نه وغواړو نو به نه نیسو"، نو الله تعالی دا آیت نازل کړ چې د انسان اراده د الله له ارادې سره تړلې ده. انسان مکلف دی چې د خپلې خوښې او ارادې سره سم عمل وکړي، خو بریالیتوب او توفیق یوازې د الله تعالی له خوا راځي. الله رب العالمین دی، د ټولو مخلوقاتو مالک او پالونکی دی، او د هغه پرته هیڅ څه نه کېږي.

دعوتي اړخ:

ای مسلمانانو! دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د خپل ژوند په هره چاره کې باید د الله تعالی له مرستې او توفیق غوښتنه وکړو. که څوک د نېکۍ اراده ولري، نو باید له الله تعالی څخه د توفیق غوښتنه وکړي، ځکه چې هغه د ټولو نېکیو سرچینه ده. الله تعالی رحمت او فضل لري، او غواړي چې بندګان یې د هدایت پر لاره روان شي. نو راځئ چې د الله تعالی په مشیت باور ولرو، د هغه په فضل هیله ولرو، او د هغه په اطاعت کې کوښښ وکړو. څوک چې د الله په فضل او رحمت هیله لري، الله به یې هیڅکله نه مایوسه کوي. دا آیت موږ ته د توحید او د الله پر کامل قدرت د باور درس راکوي، او موږ ته یادونه کوي چې زموږ ټول کارونه د الله په اراده پورې تړلي دي، نو باید تل له هغه څخه مرسته وغواړو.



📜 آیت 27-29 — سورت تکویر

27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
نه دى دا (قرآن) مګر د عالمونو لپاره نصیحت (او پند)
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
د هغه چا لپاره چې په تاسو كې غواړې چې دى نېغ برابر شي
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
او تاسو د (د سمې لارې) اراده نشئ كولى مګر دا چې الله رب العلمین يې اراده وكړي
تکویرقرآن فهرست
29آیت
MeccanRevelation
29آیت

ژباړه — تکویر 29

سورت تکویر آیت 29 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو د (د سمې لارې) اراده نشئ كولى مګر…

سورت آیت 29/29 — سورت تکویر التكوير (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تکویر واورئ, سورت تکویر ژباړه, سورت تکویر mp3, سورت تکویر pdf. آیت 27–29. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers