黯黮章 · 27/29
翻译 音译 — 章 黯黮章
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٢٧
In huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 中文意思
这只是对於全世界的教诲--

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • ذِكْرٌ:教诲、劝诫、提醒。
  • لِلْعَالَمِينَ:全人类(包括精灵与人类),即所有被造物。

经文解释:

这节经文明确指出,《古兰经》并非任何凡人的言辞,而是来自真主的启示。它是对全世界的教诲和劝诫,涵盖人类与精灵。经文强调,这部经典不是仅供某一民族或某一时代,而是对全人类的引导,是通向真理和正道的明灯。它提醒人们思考自身的归宿,并引导他们走向真主喜悦的道路。凡愿意接受劝诫、寻求真理的人,都能从中获得指引。与此同时,经文也暗示,接受这一教诲需要真主的意欲和引导,因为真正的正道唯有真主能开启。

劝诫与感召:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,《古兰经》是真主赐予全人类的恩典和慈悯。它是一本充满光明的经典,照亮了每一个寻求真理者的心灵。无论你身处何地、属于哪个民族,这部经典都在向你发出召唤,邀请你走向正道、获得两世的幸福。真主在经文中说:“这是对全世界的教诲”,这难道不是真主对我们每一个人的慈爱吗?让我们珍惜这份恩典,用心诵读、理解并践行《古兰经》的教导,让它成为我们生活的指南。同时,我们也要感谢真主,因为若非真主的意欲和引导,我们无法走上正道。因此,让我们常常祈求真主坚定我们的信仰,使我们成为真正遵循《古兰经》的人,并把这光明传递给更多的人。愿真主慈悯我们,使我们成为他所喜悦的仆人!



📜 节 25-29 — 章 黯黮章

25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
这不是被放逐的恶魔的言辞,
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
然则, 你们将往那里去呢?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
这只是对於全世界的教诲--
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
对於你们中欲循规蹈矩者的教诲,
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
你们不欲循规蹈矩,除非真主--全世界的主--意欲的时候。 
黯黮章章节索引
29
MeccanRevelation
27

翻译 — 黯黮章 27

章 黯黮章 节 27 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这只是对於全世界的教诲--

章 节 27/29 — 章 黯黮章 التكوير (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黯黮章 聆听, 章 黯黮章 翻译, 章 黯黮章 mp3, 章 黯黮章 pdf. 节 25–29. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们