アッ・タクウィール · 6/29
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タクウィール
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
Wa izal bihaaru sujjirat
📖 日本語意味
大洋が沸きたち,(漆?)れる時,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • سُجِّرَتْ: 「火が焚かれて燃え上がる」という意味。海が火のように燃え立たされることを指す。

解釈

その時、海々は火が焚かれて燃え上がらされる。大海原がその広大さにもかかわらず、炎となって燃え盛るのである。これは、天地の秩序が完全に覆され、この世の終わりが訪れる壮大な光景の一つとして描かれている。海は本来、水であり命の源であるが、その海が火と化すというのは、宇宙の創造主の力の前にはいかなる被造物も従属し、その命令に服することを示している。この光景は、審判の日の厳粛さと、その日が確実に到来することを人々に強く印象付けるものである。

導き出される教訓と益

この一節から、私たちは以下のような教訓を得ることができる。

  1. 全能なる神の力を深く畏れること: 広大な海を一瞬にして燃え上がる火に変えることのできる神の力の前で、人間の力や知識がいかに小さく、限られたものであるかを自覚させられる。この畏敬の念は、私たちを謙虚にし、日々の生活において神の命令に従おうとする決意を新たにさせる。
  2. 現世の儚さと来世への備え: この世界のあらゆるものは永遠ではなく、いつか必ず終わりを迎える。海という最も安定した存在でさえも、その秩序が崩壊する時が来るのだから、私たちは現世の快楽や財産に心を奪われることなく、永遠の世界である来世に向けて善行を積むことの大切さを教えられる。
  3. 神の約束の真実性: このように詳細に終末の情景が描かれていることは、神が約束された審判の日が必ず訪れるという真実を確信させる。この確信は、信仰者が困難に直面した時にも希望を持ち続け、正しい道を歩み続けるための力強い支えとなる。


📜 節 4-8 — スーラ アッ・タクウィール

4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
孕んで10ケ月の雌駱駝が等閑にされる時,
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
様々な野獣が(恐怖の余り)群をなし集まる時,
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
大洋が沸きたち,(漆?)れる時,
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
それぞれの魂が(肉体と)組み合わされる時,
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
生き埋められていた(女児が)
アッ・タクウィールクルアーン目次
29
MeccanRevelation
6

翻訳 — アッ・タクウィール 6

スーラ アッ・タクウィール 節 6 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 大洋が沸きたち,(漆?)れる時,

スーラ 節 6/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 4–8. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers