Surat At-Takwir — Ayat 8

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• الْمَوْءُودَةُ (al-mau'udah): yaiku bocah wadon (bayi putri) kang dikubur urip-urip ing jaman jahiliyah.
• سُئِلَتْ (su'ilat): ditakoni, yaiku pitakon kanggo ngecakake lan nyiksa wong kang nindakake.

1. Tafsir ayat:

Ing dina kiamat mengko, nalika kabeh kedadeyan gedhe wis kelakon — srengenge digulung lan cahyane ilang, lintang-lintang padha buyar, gunung-gunung padha obah saka panggonane, unta-unta meteng ditinggal tanpa dipedulikake, kewan-kewan galak diklumpukake, segara-segara murub dadi geni, nyawa-nyawa digandhengake karo kanca-kancane, lan buku-buku cathetan amal dibukak — ing wektu iku ana bocah wadon cilik kang biyen dikubur urip-urip dening wong tuwane, dheweke bakal ditakoni dening Allah.

Pitakon iki dudu pitakon kanggo nggoleki wangsulan, amarga Allah wis ngerti kabeh. Pitakon iki minangka cara kanggo nglairake rasa ora adil marang dheweke, lan kanggo ngecakake wong kang wis tumindak kejem marang dheweke. Dheweke arep ditakoni: "Dosa apa kang koklakoni nganti kowe dikubur urip-urip?" Padahal dheweke ora duwe dosa babar pisan — dheweke mung bayi lugu kang ora salah. Iki nuduhake sepira gedhene dosa lan kejemé wong kang nindakake pembunuhan iki.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil. Saben tumindak ala, sanajan marang wong kang ora bisa mbela awake dhewe, mesthi bakal diadili ing dina kiamat.
• Islam teka kanggo ngangkat martabate wong wadon lan bocah wadon, sawise ing jaman jahiliyah padha diremehake lan malah dipateni.
• Ayat iki ngelingake kita supaya ora nindakake kekerasan marang sapa wae, utamane marang bocah lan wong kang ringkih.
• Kabeh wong kang dizalimi bakal entuk keadilan saka Allah, sanajan ing donya ora ana kang mbela.
• Iki nuduhake yen urip iku larang regane, lan ora ana siji wae kang duwe hak kanggo njupuk nyawane wong liya tanpa alesan kang bener miturut syariat.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah ngajeni lan ngreksa bocah-bocah, amarga dheweke iku amanah saka Allah kang kudu dijaga kanthi becik.