黯黮章 · 8/29
翻译 音译 — 章 黯黮章
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ۝٨
Wa izal maw`oodatu su`ilat
📖 中文意思
当被活埋的女孩被询问的时候:

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الموءودة: هي البنت التي كانت تُدفن حيةً في الجاهلية، خوفًا من العار أو الفقر.
  • سُئِلَت: أي سألها الله تعالى سؤالَ توبيخٍ وتقريعٍ لقاتلها، وتبكيتًا لهم.

تفسير الآية الكريمة:

عندما يحين يوم القيامة وتنقلب موازين الأرض، تُسأل الطفلة التي دُفنت حيةً في التراب: بأي ذنبٍ قُتلت؟ فهذا السؤال ليس لأنها هي المذنبة، بل ليكون حجةً على الذين وأدوها، وليُظهر الله عدله العظيم، حيث يُحاسب الظالمين حتى على أضعف المخلوقات وأعظمها جريمةً في حقها.

إن هذا المشهد المهيب يُصوّر عدل الله المطلق، فهو سبحانه لا ينسى مظلومًا، ولا يغفل عن قاتلٍ، حتى لو كان المظلوم طفلةً رضيعةً لا حول لها ولا قوة. فإذا كان الله يسأل الموءودة عن ذنبها الذي قُتلت بسببه، فكيف بمن ظلمها؟ إنه سيلقى أشد العقاب وأعظمه.

الدعوة والعبرة:

هذه الآية تبعث في القلوب الرهبة من عظمة الله وعدله، وتُشعر الإنسان بقيمة الحياة التي وهبها الله، فمن قتل نفسًا بغير حق فكأنما قتل الناس جميعًا. كما أنها تُبشّر كل مظلومٍ في هذه الدنيا بأن الله سيأخذ له حقّه، ولو بعد حين، فلا ييأس المستضعفون، ولا يفرح الظالمون، فإن الله لا يضيع أجر من أحسن عملًا، ولا يغفل عن أعمال الظالمين.

فيا أيها المسلم، تأمّل في هذا العدل الإلهي العظيم، واشكر ربك على نعمة الإسلام التي كرّمت الإنسان ومنعت ظلمه، واحرص على أن تكون من الذين يعدلون في أحكامهم، ويرحمون الضعفاء، فإن الله مع المحسنين.



📜 节 6-10 — 章 黯黮章

6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
当海洋澎湃的时候,
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
当灵魂被配合的时候,
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
当被活埋的女孩被询问的时候:
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
她为什么罪过而遭杀害呢?
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
当功过簿被展开的时候, 
黯黮章章节索引
29
MeccanRevelation
8

翻译 — 黯黮章 8

章 黯黮章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当被活埋的女孩被询问的时候:

章 节 8/29 — 章 黯黮章 التكوير (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黯黮章 聆听, 章 黯黮章 翻译, 章 黯黮章 mp3, 章 黯黮章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们