Suuratu Al-Infitar — Aaya 11

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaaɗe famɗinde e nder aaye ndee:

— "كِرَامًا": ko ɓe teddinaaɓe, ɓe teddungal mawngal, ɓe ngalaa ayɓe e ɓe ngalaa ñiŋal.

— "كَاتِبِينَ": ko ɓe winndooɓe golle ɓanndu aade.

1. Firo aaye ndee:

Alla no holliri wonde e dow mooɗon woni Malaa'ikaaɓe teddinaaɓe to Alla, ɓe ngoni winndooɓe golle mon ɗe ngon-ɗon e nder nguurndam mon. Ɓe winndata kala ko golloton: moƴƴere e bone, suuɗi e feeñi, ɓe accataa hay huunde. Ɓe ngoni e teddungal mawngal to Joomi maɓɓe, ɓe ngalaa jarribooji e ɓe ngalaa fenaande, ɓe ngonaa waylooɓe e golle maɓɓe. Ɗum ko hulɓinngol e kadi ko newaare wonande gomɗimɓe ɓe nganndi wonde golle maɓɓe fof ina winndee, sabu ɗum no ɓe ngollira moƴƴere ɓe ngoonɗin Alla.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta en:

— Aaye ndee no holliri teddugol Malaa'ikaaɓe ɓe Alla neli ngam winndude golle aade, ɗum no ɓeyda horma e maɓɓe.

— No anndin en wonde hay gooto e men ronkataa suuɗde golle mum, sabu ɓe winndooɓe ɓen ngonaa e amen kala sahaa.

— No newnin en wonde Alla ko Adiliyanke, O halfinaa winndooɓe ɓe ngonaa tooñooɓe, ɓe winndata tan ko goonga.

— No ɗaɓɓiri en ngollira moƴƴere e nder suuɗi e feeñi, sabu kala huunde ina winndee.

— No holliri en wonde gomɗinal e ñaawoore Alla ina ɓeyda jaɓɓagol diina, sabu kala ko golloton ina woodi njoɓdi.

— No waajni en yo men ngoonɗin wonde Alla ina reenaa golle amen, ɗum no ɓeyda kulol Alla e ɓamtugol jaɓɓagol Lislaamu e Alkur'aana.