அல்-இன்பிதார் · 11/19
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-இன்பிதார்
كِرَامًا كَاتِبِينَ ۝١١
Kiraaman kaatibeen
📖 தமிழில்
(அவர்கள்) கண்ணியம் வாய்ந்த எழுத்தாளர்கள்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • கிராமன் (كِرَامًا): கண்ணியமானவர்கள், மேன்மையானவர்கள்.
  • காதிபீன் (كَاتِبِينَ): எழுதுபவர்கள், பதிவு செய்பவர்கள்.

விளக்கம்:

மனிதர்களே! நீங்கள் கருதுவது போல் அல்ல; மாறாக, நீங்கள் நியாயத் தீர்ப்பு நாளைப் பொய்யாக்குகிறீர்கள். உங்கள் மீது கண்காணிப்பாளர்களாக சில வானவர்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் கண்ணியமானவர்கள்; உங்கள் அனைத்து செயல்களையும் எழுதிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். அவர்கள் உங்களுடைய நன்மை தீமைகள் எதையும் விட்டுவிடாமல், இரகசியமான விஷயங்களையும் அறிந்து பதிவு செய்கிறார்கள். உங்களுடைய ஒவ்வொரு செயலும் அவர்களால் பதிவு செய்யப்படுகிறது.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பாடங்கள்:

  1. மனிதனின் ஒவ்வொரு செயலும் பதிவு செய்யப்படுகிறது என்பதை உணர்ந்தால், நாம் தவறுகளிலிருந்து விலகி நல்ல செயல்களைச் செய்ய முயற்சிப்போம்.
  2. அல்லாஹ் நம்மைக் கண்காணிக்கிறான் என்பதை உணர்வது, நம்முடைய நடத்தையைச் சீர்படுத்த உதவுகிறது.
  3. இந்த வானவர்கள் கண்ணியமானவர்கள் என்பதால், அவர்கள் நம்முடைய நன்மைகளை அழகாகப் பதிவு செய்கிறார்கள்; இது நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது.
  4. ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்கு உண்டு என்பதை நினைவில் கொள்வது, நம்மைப் பொறுப்புள்ளவர்களாக மாற்றுகிறது.
  5. இஸ்லாம் மனிதனுக்கு அளிக்கும் இந்த விழிப்புணர்வு, அவனை ஒழுக்கமுள்ளவனாகவும், சமுதாயத்தில் நல்லவனாகவும் உருவாக்குகிறது.


📜 வசனம் 9-13 — சூரா அல்-இன்பிதார்

9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
இவ்வாறிருந்தும் நீங்கள் (கியாம) நாளைப் பொய்ப்பிக்கின்றீர்கள்.
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
நிச்சயமாக, உங்கள் மீது பாது காவலர்கள் (நியமிக்கப்பட்டு) இருக்கின்றனர்.
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
(அவர்கள்) கண்ணியம் வாய்ந்த எழுத்தாளர்கள்.
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
நீங்கள் செய்கிறதை அவர்கள் அறிகிறார்கள்.
13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
நிச்சயமாக நல்லவர்கள் நயீம் என்னும் சுவர்க்கத்தில் இருப்பார்கள்.
அல்-இன்பிதார்குர்ஆன் பட்டியல்
19வசனம்
MeccanRevelation
11வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இன்பிதார் 11

சூரா அல்-இன்பிதார் வசனம் 11 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அவர்கள்) கண்ணியம் வாய்ந்த எழுத்தாளர்கள்.

சூரா வசனம் 11/19 — சூரா அல்-இன்பிதார் الإنفطار (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இன்பிதார் கேள், சூரா அல்-இன்பிதார் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இன்பிதார் mp3, சூரா அல்-இன்பிதார் pdf. வசனம் 9–13. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers