Suurah Al-Infitar — Aayad 11

Macnaha Erayada:

• Kiraaman: Sharaf leh, oo Eebe agtiisa qiyaas iyo darajo weyn leh.
• Kaatibiin: Qorayaal, oo qora camalka dadka.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku xusayaa in dadka ay leeyihiin malaa'ig joogto ah oo ilaalinaysa, qoraysa oo xafidaynaysa camalkooda. Malaa'igahaan waxay yihiin kuwo sharaf leh oo Eebe agtiisa darajo sare leh, waxayna qoraan wax kasta oo dadku falaan—khayr iyo sharba, toos iyo qarsoodi toona. Waxba kama dhuuman karaan falalkooda, hadalkooda, iyo niyadooda. Malaa'igahaan waxaa loo xilsaaray inay qoraan camalka banii Aadam, si ay u noqoto caddayn iyo xujo ku saabsan waxa uu qofku sameeyay, taasoo lagu xisaabin doono Maalinta Qiyaame.

Malaa'igahaan waxaa lagu tilmaamay "kiraaman" (sharaf leh), taasoo muujinaysa inay yihiin kuwo Eebe u dhow, oo aan falin waxaan ahayn waxa la faray, oo ka dheeraada wax kasta oo xun. Sidoo kale waxay yihiin "kaatibiin" (qorayaal), waxayna qoraan si sax ah oo dhamaystiran, waxna kama tageen, yar iyo weynba waa la qorayaa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Xafiis ilaalin ah oo joogto ah: Qofkii muslimka ah wuxuu ogaadaa inuu had iyo jeer la socdo malaa'ig sharaf leh oo qoraya camalkiisa, taasoo ku kallifaysa inuu ilaaliyo hadalkiisa iyo falalkiisa, isagoo ka fogaanshaha xumaanta.
2. Caddaaladda Eebe: Qorista camalka waxay muujinaysaa caddaaladda Eebe, maxaa yeelay Maalinta Qiyaame qofba wuxuu heli doonaa waxa uu camal falay, khayr iyo shar toona, iyadoon wax laga tageyn.
3. Mas'uuliyadda shakhsiga: Aayadani waxay dadka ku baraysaa in qof kastaa uu mas'uul ka yahay camalkiisa, isla markaana aan cid kale loo xilsaari karin. Tani waxay ku dhiirigelisaa qofka inuu u dadaalo wanaagga oo uu ka fogaado xumaanta.
4. Xoojinta iimaanka: Marka qofku ogaado in malaa'igtu qorayso camalkiisa, waxay kordhisaa xishoodka Eebe, waxayna ka dhigaysaa qalbigiisa mid ku xidhan Ilaahay, isagoo dareemaya in Eebe had iyo jeer arko oo maqlo.
5. Dhiirigelin fiican: Aayadani waxay dadka u furtaa rajada in khayrka yar ee qofku falo uu qoroon yahay oo uu ka heli doono abaalmarin buuxda Maalinta Qiyaame, taasoo ku boorrinaysa inay ku dadaalaan falalka wanaagsan.