Suuratu Al-Infitar — Aaya 12

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• "يَعْلَمُونَ": ɓe anndi, ɓe nganndi.
• "مَا": ko woni, ko fiyi.
• "تَفْعَلُونَ": ko ngolloton, ko mbaɗaton.

1. Firo aaye nden:

Malaa'ika'en ɓe Allah tottiri e dow mooɗon ngam reende golle mon ɓe anndi kala ko ngolloton e nder nguurndam mon, woni ko moƴƴi maa ko boni. Hay huunde suuɗaani ɓe, ɓe winnditoo kala huunde nden woni seedee e mon Ñalnde Darngal. Ɓe ngoowaa hay e huunde e golle mon, ɓe njannga ko mbaɗaton e nder weere maa e nder yeeso yimɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addanta:

• Aaye nden no holliri wonde golle neɗɗo kala ina winndee, nden non neɗɗo foti reentaade e golle mum.
• Ina hollira wonde Allah ina reeni neɗɗo kala e malaa'ika'en winndooɓe, ɗum noon ina ɓeyda hakkille e jaɓɓaade diina.
• Ina waɗɗina ɓerɗe juulɓe ngam ɓe mbaɗ golle moƴƴi, sabu ɓe nganndi wonde kala ko ɓe mbaɗi ina seedee.
• Ina hollira nunɗal Allah e nder ñaawoore Ñalnde Darngal, tawde seedeeji ɓanndu ngon woni hakkunde yeeso.
• Ina nodda yimɓe ɓe ngoongɗin Qur'aana, ɓe njejjita e mum, sabu ko ɗum woni peewal e yurmeende wonande ɓe ngoni e laawol focciingol.