Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- كِرَامًا — хөрмәтле, затлы, Аллаһ каршында югары дәрәҗәле мәхлукатлар.
- كَاتِبِينَ — язып торучылар, ягъни кешеләрнең гамәлләрен теркәүче фәрештәләр.
Аять тәфсире:
Әйе, сезнең өстә күзәтүче фәрештәләр бар. Алар Аллаһ каршында бик хөрмәтле, затлы затлардыр. Алар сезнең һәр эшегезне, һәр сүзегезне, хәтта күңелегездән узган уйларыгызны да язып баралар. Аларга кешеләрнең бөтен гамәлләрен теркәү йөкләнгән — яхшылыкны да, яманлыкны да, кечкенәсен дә, зурсын да бер генә нәрсә дә алардан читтә калмый. Бу фәрештәләр Аллаһ тарафыннан махсус сайлап куелган, аларга бернинди хата да, оныту да хас түгел. Алар кешеләрнең серләрен дә, ачык эшләрен дә беләләр һәм барысын да төгәл язып баралар. Бу — кешенең һәр эше өчен җавап бирәчәгенә ишарәдер: бер генә гамәл дә исәпсез калмаячак.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кеше ялгыз түгел: аның һәр адымын, һәр эшен күзәтүче һәм язып баручы хөрмәтле фәрештәләр бар. Бу хакыйкать мөэмингә эшләрендә төгәллек, сафлык өсти — ул яшерен генә булса да гөнаһ эшләрдән тыела.
- Фәрештәләрнең "керәм" (хөрмәтле) булуы — аларның эшләренә ышанычны арттыра: алар һичбер гаделсезлек итми, һичбер эшне бозмый, бөтен нәрсәне дөрес итеп терки.
- Бу аять кешене Аллаһның күзәтүе астында яшәвенә төшендерә, бу исә күңелне пакьләндерә һәм гамәлләрне төзәтә. Кем үзенең һәр эшенең язылуын белсә, ул тормышта дөрес юлны сайлый.
- Яхшылыкның да, яманлыкның да язылуы — Кыямәт көнендәге гадел хөкемгә ышанычны ныгыта: һәркем үз эшенә тулысынча җавап бирәчәк.
📜 Аять 9-13 — Аль-Инфитар сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Инфитар 11
Аль-Инфитар сүрәсе Аять 11 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул фәрештәләр Аллаһ хозурында хөрмәтлеләр, алар сезнең барча гамәлләрегезне язучылардыр.Сүрәсе Аять 11/19 — Аль-Инфитар сүрәсе الإنفطار (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Инфитар сүрәсе Тыңла, Аль-Инфитар сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Инфитар сүрәсе mp3, Аль-Инфитар сүрәсе pdf. Аять 9–13. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Инфитар
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


