Infitor · 11/19
Tarjima Translit — Infitor surasi
كِرَامًا كَاتِبِينَ ۝١١
Kiraaman kaatibeen
📖 O'zbek tilida
Улар ҳурматли, ёзиб тургувчилардир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Kirāman: Alloh nazdida ulug‘, qadrli, obro‘li farishtalar.
  • Kātibīn: Yozuvchilar, amallarni yozib turuvchilar.

Tafsir:

Sizlar, ey mushriklar, Allohdan o‘zgalarga ibodat qilishda haq ekanligingizni da’vo qilasizlar, ammo bu noto‘g‘ri. Sizlar hisob-kitob va jazo kunini inkor etmoqdasizlar. Holbuki, sizlarning ustingizda doimiy ravishda kuzatib turuvchi farishtalar mavjuddir. Ular Alloh huzurida ulug‘, qadrli va obro‘li zotlardir. Ular sizlarning barcha amallaringizni yozib boradilar — yaxshilikni ham, yomonlikni ham. Ularga sizlarning hech bir ishingiz, hatto yashirin sirlaringiz ham maxfiy qolmaydi. Ular Alloh tomonidan topshirilgan vazifani — bandalarning amallarini hisobga olishni to‘liq ado etadilar. Bu farishtalar barcha ayb va nuqsonlardan pokdirlar, ular faqat yaxshi fazilatlar bilan tavsiflanganlardir. Ular insonlarning har bir qilgan ishini, xoh u ochiq bo‘lsin, xoh yashirin, aniq yozib boradilar.

Foydalar:

  • Har bir insonning ustida doimiy nazorat qiluvchi va amallarini yozib boruvchi farishtalar borligini bilish, insonda mas’uliyat hissini uyg‘otadi va gunohlardan saqlanishga undaydi.
  • Farishtalarning Alloh nazdida ulug‘ va qadrli ekanliklari, ularning yozib borayotgan amallarining naqadar muhimligini ko‘rsatadi. Bu esa insonni faqat yaxshi amallar qilishga chorlaydi.
  • Hech bir ish, hatto yashirin sirlar ham yozilmasdan qolmasligini bilish, insonni har qanday holatda ham Allohdan hayo qilishga va to‘g‘ri yo‘ldan yurishga yetaklaydi.
  • Qiyomat kuni har bir amalning hisob-kitob qilinishi haqidagi bu haqiqat, insonni bu dunyoda o‘z qilmishlari haqida o‘ylashga va oxirat uchun tayyorgarlik ko‘rishga undaydi.


📜 Oyat 9-13 — Infitor surasi

9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Йўқ! Балки, сиз жазони ёлғонга чиқармоқдасиз!
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир.
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
Улар ҳурматли, ёзиб тургувчилардир.
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Улар нима қилаётганингизни биладир.
13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Албатта, яхшилар жаннатдадир.
InfitorQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
11Oyat

Tarjima — Infitor 11

Infitor surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар ҳурматли, ёзиб тургувчилардир.

Sura Oyat 11/19 — Infitor surasi الإنفطار (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Infitor surasi Tingla, Infitor surasi Tarjima, Infitor surasi mp3, Infitor surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers