Surat Al-Infitar — Ayat 11

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• كِرَامًا (kiraaman): wong-wong kang mulya, kang diajeni, kang duwe sipat luhur lan adoh saka samubarang kang ala.
• كَاتِبِينَ (kaatibin): wong-wong kang padha nulis, yaiku para malaikat kang tugas nulisake samubarang tumindake manungsa.

2) Tegesing ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake bab para malaikat kang dadi juru cathet tumindake manungsa. Para malaikat mau diarani "kiraaman" — yaiku para malaikat kang mulya lan diajeni ing ngarsane Allah, uga duwe sipat-sipat kang luhur lan resik saka samubarang kekurangan. Dheweke uga diarani "kaatibin" — yaiku para juru tulis kang tansah nyathet saben tumindak, omongan, lan kabeh kang dilakoni dening anak Adam, ora ana siji-sijia kang kelewatan.

Dadi, saben manungsa iku ora tau sepi saka pengawasan para malaikat kang mulya iki. Apa wae kang ditindakake — apik utawa ala, katon utawa didhelikake — kabeh dicathet kanthi tliti. Iki nuduhake yen saben tumindak manungsa iku ana regane lan bakal dipertanggungjawabake ing ngarsane Allah. Para malaikat iki ora mung nyathet, nanging uga dadi saksi kang bakal mbuktekake kabeh tumindak manungsa ing dina kiamat.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

• Kita dadi ngerti yen saben tumindak kita — sanajan mung sithik utawa didhelikake — mesthi dicathet dening para malaikat. Mula, kita kudu tansah ngati-ati lan nindakake kabecikan ing saben wektu.
• Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang Allah lan rasa tanggung jawab, supaya kita ora gampang nindakake dosa lan tansah ngupaya tumindak kang bener.
• Kita uga dadi tambah semangat nindakake amal saleh, amarga ngerti yen saben kabecikan kang kita lakoni bakal dicathet lan dibales dening Allah kanthi ganjaran kang luwih apik.
• Ayat iki nuduhake sepira gedhene katresnan lan kawigatene Allah marang manungsa, amarga Panjenengane ngutus para malaikat kang mulya kanggo njaga lan nyathet saben tumindake manungsa, supaya ora ana kang kelangan hak utawa ora dibales.
• Kanthi mangerteni bab iki, kita dadi luwih cedhak lan tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang jelas lan lengkap kanggo urip ing donya lan akhirat.