Suuratu Al-Infitar — Aaya 10

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗiɗi e nder ndee aaya:

• "حَافِظِينَ": ko ɓe reenooɓe, ɓe toppitiiɓe, ɓe winndooɓe golle. Ɗoo ɗum ko Malaa'ikaaɓe Allah woni.

1. Firo aaya ndee:

Allah no wi'a wonnde pellet, hino e dow mooɗon Malaa'ikaaɓe reenooɓe ɓe ngoni e toppitaade golle mon fof. Ɓe ngoni e winndude kala ko golloton, moƴƴere walla bone, ɓanngannde walla wirnunde. Hay huunde e golle mon e sirru mon fof yawataa e maɓɓe, ɓe nganndi kala ko ngolloton. Ɗum ko hulɓinngol e newaare wonande on, sabu ɓe ngoni e seedaade golle mon ɗen fof, ɓe winndira ɗe, fii yo nden winndannde wonan on seedantaare ñalnde darngal.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:

• Nde hollirta en wonnde Allah no reenoo golle men fof, hay gooto e men yawataa e toppitaade Makko.
• Nde renta en wonnde kala golle moƴƴe walla bone ina winndaa, nden woni sabu men poti e reentaade e golle men.
• Nde newna en wonnde Allah Ñaawuɗo Ñeeñuɗo no toppitii men, wonnde Malaa'ikaaɓe Makko ina ndokka men seedantaare, ɗum ko newaare wonande gomɗimɓe ɓe ngollata moƴƴere.
• Nde ɗaɓɓira en nde men ɗamina e moƴƴere, nden kadi nde hulɓina en e bone, sabu men nganndi golle men fof ina winndaa.
• Nde hollirta en wonnde lislaam ko diina goonga, sabu no haalanira en kala huunde fof ko faati e nguurndam men e laakara, nden woni sabu men poti e jaɓde nde e ɓernde timmunde.